Текст и перевод песни S.D. Burman - Tumi Aar Nei Se Tumi

Tumi Aar Nei Se Tumi

Tumi aar nei she tumi
Janina janina kano amon hoy
Tumi aar nei she tumi ||
Tomar chokher pata nachena
Nachena amaro potho cheye
Tomar paaye paaye mol baajena
Bajena amaro sharaa peye |
Hashona hashona she hashi modhumoy
Tumi aar nei she tumi ||
Tomar shapero beni dolena
Dole na hawaro baashi shune
Tomar chokhe bijoli khalena
Khalena meghero gorjona
Gun gun gun gun koro na oshomoy
Gun gun gun
Gun gun gun gun koro na oshomoy
Tumi aar nei she tumi ||

Ты уже не та

Ты уже не та,
Не знаю, не знаю, почему так случилось.
Ты уже не та. ||
Твои ресницы не танцуют,
Не танцуют, высматривая мой путь.
Звон твоих шагов не звенит,
Не звенит в моем сердце. |
Тот сладкий смех, тот медовый смех,
Ты уже не та. ||
Твои косы не колышутся,
Не колышутся, слушая флейту ветра.
Молнии в твоих глазах не сверкают,
Не сверкают, подобно грому в тучах.
Не шепчи, не шепчи, как в те времена,
Не шепчи,
Не шепчи, не шепчи, как в те времена,
Ты уже не та. ||