S-Dee - Doppia faccia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни S-Dee - Doppia faccia




Doppia faccia
Double Face
Chiudo gli occhi e faccio un passo attento a dove metti i piedi
I close my eyes and I take a step, paying attention to where I put my feet
Sai potrebbe essere falso, si per te che non ci credi
You know, for you who don't believe it, it could be false
Guarda io so dove vado pur se gli occhi non li vedi
Look, I know where I'm going, even if you can't see my eyes
Fiuto tutto tipo squalo non importa se mi cechi
I smell everything like a shark, no matter if you blind me
Doppia faccia, come un busto con la doppia giacca
Double-faced, like a bust wearing a double jacket
Lascio l'amaro in bocca col denaro in tasca
I leave a bitter taste in your mouth and money in my pocket
Lei sa tutto di me si però si sbaglia
She knows all about me, but she's wrong
Tante troppe facce in più di una medaglia
There are many, many faces on more than one side
Il corpo è sempre quello ma non sai con chi parli
The body is always the same, but you don't know who you're talking to
Prendi di mira una ma non fai torti agli altri
Take aim at one, but don't wrong the others
Tutte le facce non le sa manco il
Even the
Sottoscritto
Undersigned doesn't know all my faces
E se mi viene in mente te lo lascio sotto scritto
And if they come to mind, I'll leave them in writing for you
Io la base la calpesto è un tappeto di diamanti
I crush the ground, it's a carpet of diamonds
La Merda fa pretesto si finché non ti ci schianti
Shit makes excuses until you crash
Ormai questi son iene guardan e ridono in faccia
Now these hyenas laugh at you openly
Ma no noi non ridiamo a sta battuta di caccia
But no, we don't laugh at this hunting joke
Corro corro corro ho giurato e non mi fermo
I run and run and run, I swore I wouldn't stop
Basta alle cazzate sempre detto ciò che penso
No more bullshit, I've always said what I think
Cambio mille facce ma il senso fra e lo stesso
I change a thousand faces, but the meaning remains the same
Passan le giornate ma no non passa il tempo
Days go by, but time doesn't flow
La gente qua è stufa come dargli torto
People here are fed up, and how can you blame them
Qua si cade a terra, per loro casca il morto
Here, people fall to the ground, and for them, it's death
Dai fallo quel passo, non ti costa tanto
Come on, take that step, it won't cost you anything
Pensa solamente che anche Lazzaro è risorto
Just think that even Lazarus rose again
Eee boom, cadi nella fossa della gente
And boom, you fall into the pit of people
Che di quella fossa no non ne sa niente
That don't know about that pit
Eee boom, col veleno al dente
And boom, with a venomous bite
Si di un morso di un serpente
Like a snake's bite
Tanto questo non lo sente
He won't feel it
Eee boom
And boom
Come se ti giri e ti ritrovi poi rigiri e ti riperdi
Like when you turn around and find yourself, then turn around again and get lost
Che alla fine rubik con il cubo meno facce che all'Olimpo con gli argenti
That in the end, Rubik's Cube has fewer faces than the Olympics have silver medals
O di Walter White che fa il Santo con gli agenti
Or Walter White playing the saint with the agents
Clicco sulla calibro
Click on the gun
Apro il serramanico
Open the switchblade
Prendo quel vinello si da offrire con rammarico
Take that wine to offer with regret
Guardo quella troia col culetto un poco acido
I see that whore with her slightly sour little ass
Ci faccio la storia poi le parlo mica tacito
I'll make her a story and then I'll talk to her, not silently
Muove quel dorso fin sotto al dorsale
She moves her back right to the spine
Ci vai di finezza si un orso polare
You go with finesse, like a polar bear
Tecnica perfetta
Perfect technique
Agito bacchetta
I wave my wand
Tolgo le lapidi ma lascio le bare
I remove the tombstones but I leave the coffins
Doppia faccia, come un busto con la doppia giacca
Double-faced, like a bust wearing a double jacket
Lascio l'amaro in bocca col denaro in tasca
I leave a bitter taste in your mouth and money in my pocket
Lei sa tutto di me si però si sbaglia
She knows all about me, but she's wrong
Tante troppe facce in più di una medaglia
There are many, many faces on more than one side
Qua nessuno sa per davvero ciò che sono
Here, no one really knows what I am
La visiera copre il volto escon le ciocche solo
The visor covers my face, showing only my bangs
Manco ti sei mai chiesto ciò per cui suono
You've never wondered why I sound like
Joker senza Harley ma col chopper volo
Joker without Harley, but I fly with the chopper
Ti ho dato tutto, tecnica, flow
I gave you everything, technique, flow
Pure la metrica, filter e raw
Even the metrics, filter and raw
Fatti una canna e poi non so
Smoke a joint and then I don't know
Posa le rotule e fammi un blow
Put down your kneecaps and give me a blow
La base rallenta si ma io no
The rhythm slows down, but I don't
La traccia è una schiaffo, uno schiaffo di thor
The track is a slap, a Thor's slap
Ti arriva una raffica
You're getting a burst
Da semi automatica
From a semi-automatic weapon
Una faccia da king l'altra da kong
One face of a king, the other of a kong





Авторы: Salvatore Solano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.