Текст и перевод песни S-Dee - Doppia faccia

Doppia faccia

Chiudo gli occhi e faccio un passo attento a dove metti i piedi
Sai potrebbe essere falso, si per te che non ci credi
Guarda io so dove vado pur se gli occhi non li vedi
Fiuto tutto tipo squalo non importa se mi cechi

Doppia faccia, come un busto con la doppia giacca
Lascio l'amaro in bocca col denaro in tasca
Lei sa tutto di me si però si sbaglia
Tante troppe facce in più di una medaglia

Il corpo è sempre quello ma non sai con chi parli
Prendi di mira una ma non fai torti agli altri
Tutte le facce non le sa manco il
Sottoscritto
E se mi viene in mente te lo lascio sotto scritto
Io la base la calpesto è un tappeto di diamanti
La Merda fa pretesto si finché non ti ci schianti
Ormai questi son iene guardan e ridono in faccia
Ma no noi non ridiamo a sta battuta di caccia
Corro corro corro ho giurato e non mi fermo
Basta alle cazzate sempre detto ciò che penso
Cambio mille facce ma il senso fra e lo stesso
Passan le giornate ma no non passa il tempo
La gente qua è stufa come dargli torto
Qua si cade a terra, per loro casca il morto
Dai fallo quel passo, non ti costa tanto
Pensa solamente che anche Lazzaro è risorto

Eee boom, cadi nella fossa della gente

Che di quella fossa no non ne sa niente

Eee boom, col veleno al dente

Si di un morso di un serpente

Tanto questo non lo sente
Eee boom
Come se ti giri e ti ritrovi poi rigiri e ti riperdi

Che alla fine rubik con il cubo meno facce che all'Olimpo con gli argenti

O di Walter White che fa il Santo con gli agenti
Clicco sulla calibro
Apro il serramanico
Prendo quel vinello si da offrire con rammarico
Guardo quella troia col culetto un poco acido
Ci faccio la storia poi le parlo mica tacito

Muove quel dorso fin sotto al dorsale
Ci vai di finezza si un orso polare
Tecnica perfetta
Agito bacchetta
Tolgo le lapidi ma lascio le bare

Doppia faccia, come un busto con la doppia giacca

Lascio l'amaro in bocca col denaro in tasca

Lei sa tutto di me si però si sbaglia

Tante troppe facce in più di una medaglia

Qua nessuno sa per davvero ciò che sono

La visiera copre il volto escon le ciocche solo
Manco ti sei mai chiesto ciò per cui suono
Joker senza Harley ma col chopper volo
Ti ho dato tutto, tecnica, flow
Pure la metrica, filter e raw
Fatti una canna e poi non so
Posa le rotule e fammi un blow
La base rallenta si ma io no
La traccia è una schiaffo, uno schiaffo di thor
Ti arriva una raffica

Da semi automatica

Una faccia da king l'altra da kong

Double visage

Je ferme les yeux et je fais un pas prudent en regardant où tu poses les pieds
Tu sais, ça pourrait être faux, surtout pour toi qui n'y crois pas
Regarde, je sais où je vais, même si tu ne vois pas mes yeux
Je sens tout, comme un requin, peu importe si tu me rends aveugle

Double visage, comme un buste avec une double veste
Je laisse l'amertume dans ta bouche, avec l'argent dans ma poche
Elle sait tout de moi, oui, mais elle se trompe
Trop de visages, plus qu'une médaille

Le corps est toujours le même, mais tu ne sais pas à qui tu parles
Prends-en une pour cible, mais ne fais pas de mal aux autres
Toutes les faces, même le
Soussigné
Et si je me souviens, je le laisse écrit en dessous
Je marche sur la base, c'est un tapis de diamants
La merde sert de prétexte, jusqu'à ce que tu t'écrases dessus
Maintenant, ce sont des hyènes, ils regardent et rient à la face
Mais non, nous ne rions pas à cette blague de chasse
Je cours, je cours, je cours, j'ai juré et je ne m'arrête pas
Assez de conneries, j'ai toujours dit ce que je pensais
Je change mille visages, mais le sens reste le même
Les jours passent, mais le temps ne passe pas
Les gens ici sont fatigués, comment leur donner tort
Ici, on tombe à terre, pour eux, c'est la mort
Vas-y, fais ce pas, ça ne te coûte pas grand-chose
Pense juste que Lazare est aussi ressuscité

Eee boom, tu tombes dans le gouffre des gens

Qui ne sait rien de ce gouffre

Eee boom, avec le poison aux dents

Oui, d'une morsure de serpent

De toute façon, il ne le sent pas
Eee boom
Comme si tu te retournais et te retrouvais, puis tu te retournais et tu te perdais à nouveau

Au final, Rubik avec le cube a moins de faces que l'Olympe avec les argentins

Ou de Walter White qui fait le saint avec les agents
Je clique sur le calibre
J'ouvre le coupe-papier
Je prends ce petit vin, oui, pour offrir avec regret
Je regarde cette salope avec son cul un peu acide
Je fais l'histoire, puis je ne lui parle pas tacitement

Elle bouge ce dos, sous le dorsal
Tu y vas avec finesse, oui, un ours polaire
Technique parfaite
J'agite la baguette
J'enlève les pierres tombales mais je laisse les cercueils

Double visage, comme un buste avec une double veste

Je laisse l'amertume dans ta bouche, avec l'argent dans ma poche

Elle sait tout de moi, oui, mais elle se trompe

Trop de visages, plus qu'une médaille

Ici, personne ne sait vraiment qui je suis

La visière couvre le visage, seules les mèches ressortent
Tu ne t'es jamais demandé pourquoi je joue
Joker sans Harley, mais je vole en chopper
Je t'ai tout donné, technique, flow
Même la métrique, le filtre et le raw
Fume un joint, puis je ne sais pas
Pose tes rotules et fais-moi un blow
La base ralentit, oui, mais pas moi
La piste est une gifle, une gifle de Thor
Tu reçois une rafale

De semi-automatique

Une face de king, l'autre de kong