Love is・・・day by day - S.E.S. перевод на немецкий

Love is・・・day by day

Sweet my pain いつもどうして
素直に気持ち伝えたいのに
見つめ合うと 言葉さがしてる
好きなのに

Dream for you
もう少しだけ きっと待っていてよね
心はあなたへと いつも近づいてるから

Love is... day by day
信じ合う笑顔 傷つく涙でさえも
Love is... day by day
ひとつに 重ねて
ふたりだけの melody

True my heart 忙しい時は
メールでも かまわないから
あなたを 待つ時間が
一番好きだから

Close to you
会えない夜こえて 愛が育ってゆく
同じ星の下で 2人は出会えたから

Love is... day by day
庭法をかけるよ 輝くあなたのそばで
Love is... day by day
強い風の日も
その胸で抱いていて hey, hey, mm..., ha

Dream of you
もう少しだけきっと待っていてよね
心はあなたへといつも近づいてるから

Love is... day by day
信じ合う笑顔 傷つく涙でさえも
Love is... day by day
ひとつに 重ねて
ふたりだけの melody

Liebe ist... Tag für Tag

Süßer Schmerz, warum immer
möchte ich meine Gefühle ehrlich ausdrücken, aber
wenn wir uns ansehen, suche ich nach Worten,
obwohl ich dich liebe.

Träume für dich,
warte bitte noch ein bisschen,
denn mein Herz nähert sich dir immer.

Liebe ist... Tag für Tag,
das Lächeln des Vertrauens, sogar die Tränen der Verletzung,
Liebe ist... Tag für Tag,
vereinen wir,
zu unserer einzigartigen Melodie.

Wahres Herz, wenn du beschäftigt bist,
ist eine E-Mail auch in Ordnung,
denn die Zeit, in der ich auf dich warte,
mag ich am meisten.

Nah bei dir,
die Liebe wächst, wenn wir Nächte überwinden, in denen wir uns nicht sehen können,
weil wir uns unter demselben Stern getroffen haben.

Liebe ist... Tag für Tag,
ich wirke einen Zauber, an deiner strahlenden Seite,
Liebe ist... Tag für Tag,
auch an stürmischen Tagen,
halte mich in deinen Armen, hey, hey, mm..., ha.

Traum von dir,
warte bitte noch ein bisschen,
denn mein Herz nähert sich dir immer.

Liebe ist... Tag für Tag,
das Lächeln des Vertrauens, sogar die Tränen der Verletzung,
Liebe ist... Tag für Tag,
vereinen wir,
zu unserer einzigartigen Melodie.