Searchin' for my love - S.E.S.перевод на немецкий
朝一番の光が眩しすぎて
Das
Licht
des
frühen
Morgens
ist
zu
blendend,
思わず目を閉じた二人
unwillkürlich
schlossen
wir
beide
die
Augen.
夜通し歩き続けた冷たい道
Die
kalte
Straße,
auf
der
wir
die
ganze
Nacht
liefen,
踵の痛みも忘れてた
ließ
uns
sogar
den
Schmerz
in
unseren
Fersen
vergessen.
輝きに立ちすくむけど
Auch
wenn
wir
vor
dem
Glanz
erstarren,
勇気を出すことを恐れないよ
habe
ich
keine
Angst,
mutig
zu
sein.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
愛の何かを知るために
Um
etwas
über
die
Liebe
zu
erfahren,
私はあなたに出会った
habe
ich
dich
getroffen.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
あなたがそばにいてくれたら
Wenn
du
bei
mir
bist,
どんなことも乗り越えるよ
kann
ich
alles
überwinden.
私たちの未来図は真っ白のまま
Unsere
Zukunft
ist
noch
völlig
unbeschrieben,
希望だけに満ち溢れてる
nur
voller
Hoffnung.
やがて雨が降りそうな曇り空も
Auch
der
bewölkte
Himmel,
der
bald
Regen
bringen
könnte,
二人の愛で青空になる
wird
durch
unsere
Liebe
zu
blauem
Himmel.
会えなくて孤独に時も
Auch
wenn
ich
einsam
bin,
weil
ich
dich
nicht
sehen
kann,
あなたを思うだけで強くなれる
werde
ich
stark,
wenn
ich
nur
an
dich
denke.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
ずっと探し続けてきた
Ich
habe
immer
danach
gesucht,
温めてくれる手のひらを
nach
einer
Hand,
die
mich
wärmt.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
あなたの腕の中だったら
In
deinen
Armen,
眠り続けたいいつまでも
möchte
ich
für
immer
schlafen.
数え切れない
Unzählige
悲しみが消えてゆく
Traurigkeiten
verschwinden,
言葉が
auch
ohne
Worte
なくても分かり合える
können
wir
uns
verstehen.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
愛の何かを知るために
Um
etwas
über
die
Liebe
zu
erfahren,
私はあなたに出会った
habe
ich
dich
getroffen.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
あなたがそばにいてくれた
Wenn
du
bei
mir
warst,
どんなことも乗り越えるよ
kann
ich
alles
überwinden.
Yeah,
Yeah,
heah
Yeah,
Yeah,
heah
Hoo,
hoo
Hoo,
hoo
私はあなたに出会った
Ich
habe
dich
getroffen.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
あなたがそばにいてくれた
Wenn
du
bei
mir
warst,
どんなことも乗り越えるよ
kann
ich
alles
überwinden.
Oh,
ho,
ho
Oh,
ho,
ho
Oh,
yeah
Oh,
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.