Searchin' for my love - S.E.S.перевод на французский
朝一番の光が眩しすぎて
La
première
lumière
du
matin
était
si
aveuglante
思わず目を閉じた二人
Que
nous
avons
fermé
les
yeux,
tous
les
deux
夜通し歩き続けた冷たい道
Nous
avons
marché
toute
la
nuit
sur
une
route
froide
踵の痛みも忘れてた
Oubliant
même
la
douleur
dans
mes
talons
輝きに立ちすくむけど
Je
suis
figée
par
l'éclat
勇気を出すことを恐れないよ
Mais
je
n'ai
pas
peur
d'être
courageuse
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
愛の何かを知るために
Pour
comprendre
ce
qu'est
l'amour
私はあなたに出会った
Je
t'ai
rencontré
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
あなたがそばにいてくれたら
Si
tu
es
à
mes
côtés
どんなことも乗り越えるよ
Je
peux
surmonter
n'importe
quoi
私たちの未来図は真っ白のまま
Notre
avenir
est
encore
vierge
希望だけに満ち溢れてる
Rempli
seulement
d'espoir
やがて雨が降りそうな曇り空も
Même
le
ciel
nuageux
qui
menace
de
pleuvoir
二人の愛で青空になる
Deviendra
un
ciel
bleu
grâce
à
notre
amour
会えなくて孤独に時も
Même
dans
les
moments
de
solitude
où
je
ne
te
vois
pas
あなたを思うだけで強くなれる
Le
simple
fait
de
penser
à
toi
me
rend
plus
forte
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
ずっと探し続けてきた
Je
t'ai
cherché
depuis
si
longtemps
温めてくれる手のひらを
Ces
mains
qui
me
réchaufferont
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
あなたの腕の中だったら
Dans
tes
bras
眠り続けたいいつまでも
Je
pourrais
dormir
pour
toujours
数え切れない
D'innombrables
悲しみが消えてゆく
Chagrins
disparaissent
言葉が
Même
sans
なくても分かり合える
Paroles,
nous
nous
comprenons
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
愛の何かを知るために
Pour
comprendre
ce
qu'est
l'amour
私はあなたに出会った
Je
t'ai
rencontré
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
あなたがそばにいてくれた
Si
tu
es
à
mes
côtés
どんなことも乗り越えるよ
Je
peux
surmonter
n'importe
quoi
Yeah,
Yeah,
heah
Yeah,
Yeah,
heah
Hoo,
hoo
Hoo,
hoo
私はあなたに出会った
Je
t'ai
rencontré
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love
あなたがそばにいてくれた
Si
tu
es
à
mes
côtés
どんなことも乗り越えるよ
Je
peux
surmonter
n'importe
quoi
Oh,
ho,
ho
Oh,
ho,
ho
Oh,
yeah
Oh,
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.