Текст и перевод песни S.E.S. - Searchin' for my love
朝一番の光が眩しすぎて
Первый
утренний
свет
такой
яркий,
思わず目を閉じた二人
Что
мы
оба
невольно
закрыли
глаза.
夜通し歩き続けた冷たい道
Всю
ночь
мы
шли
по
холодной
дороге,
踵の痛みも忘れてた
Забыв
о
боли
в
ногах.
輝きに立ちすくむけど
Хоть
сияние
и
ослепляет,
勇気を出すことを恐れないよ
Я
не
боюсь
быть
смелой.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love,
愛の何かを知るために
Чтобы
узнать,
что
такое
любовь,
私はあなたに出会った
Я
встретила
тебя.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love,
あなたがそばにいてくれたら
Если
ты
будешь
рядом,
どんなことも乗り越えるよ
Я
преодолею
любые
трудности.
私たちの未来図は真っ白のまま
Картина
нашего
будущего
пока
чиста,
希望だけに満ち溢れてる
Она
полна
только
надежды.
やがて雨が降りそうな曇り空も
И
даже
пасмурное
небо,
грозящее
дождем,
二人の愛で青空になる
Станет
голубым
благодаря
нашей
любви.
会えなくて孤独に時も
Даже
когда
мы
не
вместе
и
я
чувствую
себя
одиноко,
あなたを思うだけで強くなれる
Одна
мысль
о
тебе
делает
меня
сильнее.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love,
ずっと探し続けてきた
Я
так
долго
искала
温めてくれる手のひらを
Твои
теплые
ладони.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love,
あなたの腕の中だったら
В
твоих
объятиях
眠り続けたいいつまでも
Я
хочу
спать
вечно.
数え切れない
Бесчисленные
悲しみが消えてゆく
Печали
исчезают.
言葉が
Даже
без
なくても分かり合える
Слов
мы
понимаем
друг
друга.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love,
愛の何かを知るために
Чтобы
узнать,
что
такое
любовь,
私はあなたに出会った
Я
встретила
тебя.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love,
あなたがそばにいてくれた
Если
ты
будешь
рядом,
どんなことも乗り越えるよ
Я
преодолею
любые
трудности.
Yeah,
Yeah,
heah
Yeah,
Yeah,
heah
Hoo,
hoo
Hoo,
hoo
私はあなたに出会った
Я
встретила
тебя.
Searchin'
for
my
love
Searchin'
for
my
love,
あなたがそばにいてくれた
Если
ты
будешь
рядом,
どんなことも乗り越えるよ
Я
преодолею
любые
трудности.
Oh,
ho,
ho
Oh,
ho,
ho
Oh,
yeah
Oh,
yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.