Текст и перевод песни S.E.S. - Sweety Humming

Sweety Humming

いとおしさをギュッとおさえて
帰りたくない涙だけど
そうよ愛の詩つづって
のぞき込んだら笑ってくれたよね

(そっと) (ほっと) つつまれる場所で
Sweety ハミング
初めての甘さ

"LOVE"ふたりだけのひみつを
こわされないよにかかえて
"And LOVE"スキップしたよ帰り道を たどって歩く
未来へ向ううしろ姿
リズムにのせて

とどきそうでとどかない
青いりんごに手をのばすのよ
確かな物が欲しいならば
ポンと背中をおしてあげるから

(そっと) (ほっと) させらせる声で
Sweely ハミング
子守り歌にして

"LOVE"砂時計を月になげて
刻まれた時間を止めてしまおう
"And LOVE"草のベットに横たわれば
広がってゆくよ
エメラルド色無限の夜空
夢を抱いて眠れ
(Ha, ha, ha...)

"LOVE"ふたりだけのひみつを
こわされないよにかかえて
"And LOVE"いつか愛がむかえにくる
その日待って
ゆっくりと恋をしようね
手と手あわせて

Wow, wow, yeah, yeah

Сладкое Напевание

Сдерживая всю свою нежность,
Хотя слёзы так и просятся из-за нежелания уходить,
Да, я сочиняю стихи о любви,
Ты улыбнулся, заглянув в них, не так ли?

(тихо) (тепло) В месте, где меня окутывает заботой,
Сладкое напевание,
Впервые такая сладость.

"LOVE" Наш маленький секрет,
Храню его, чтобы его никто не разрушил,
"And LOVE" Пропустив обратный путь, иду, следуя за тобой,
Твой силуэт, устремлённый в будущее,
В ритме.

Кажется близко, но так далеко,
Тянусь к зелёному яблоку,
Если ты хочешь чего-то настоящего,
Я легонько подтолкну тебя в спину.

(тихо) (тепло) Голосом, который позволяет тебе,
Сладкое напевание,
Превращу в колыбельную.

"LOVE" Представив, что песочные часы - это луна,
Давай остановим выгравированное время,
"And LOVE" Если мы приляжем на травяную кровать,
То увидим, как расстилается,
Изумрудного цвета бескрайнее ночное небо,
Спи сладко, видя сны.
(Ха, ха, ха...)

"LOVE" Наш маленький секрет,
Храню его, чтобы его никто не разрушил,
"And LOVE" Однажды любовь придёт за нами,
Дождусь этого дня,
Давай будем любить друг друга медленно,
Держась за руки.

Wow, wow, yeah, yeah