Chance - S.E.S. перевод на немецкий

Chance

I know that you will
Be there for me
You know that I will
Be there for you

이 세상 어딘가 그대가
날 기다릴 거라 믿었죠
처음 본 그대의 눈빛도
나 그대로 느끼고 싶어
다가설 수 없다 해도
영원할 수 없을 것 같은 두려움도
힘겨웠던 지난 일 가슴에 묻고
너의 마음을 보여줘

You give me a chance deep in my heart
내 곁에 간직하고 싶어요
Only for love never forget
영원히 너를 언제까지나

너무 오랜 시간 처음부터
난 그대를 기다렸나봐
그 많은 기회들 Oh no no
아무 의미 없어요
그리움에 지쳐 울던 지난날을
따뜻이 감싸줬던 그대
나를 위해 행복한 미소를 지어 줘
너의 마음을 보여줘

You give me a chance deep in my heart
내 곁에 간직하고 싶어요
Only for love Never forget
영원히 너를 언제까지나

영원히 네 곁에 머물고 싶어
수줍었던 내 눈빛까지
간절히 내 마음 알아준다면
내 곁으로 돌아와 줘
Don't you know ha

You give me a chance deep in my heart
내 곁에 간직하고 싶어요
Only for love never forget
영원히 너를 언제까지나

Chance

Ich weiß, dass du
Für mich da sein wirst
Du weißt, dass ich
Für dich da sein werde

Irgendwo auf dieser Welt, du,
ich glaubte, dass du auf mich warten würdest.
Selbst den Blick in deinen Augen, als ich dich zum ersten Mal sah,
möchte ich genauso spüren.
Auch wenn ich mich dir nicht nähern kann,
auch die Angst, dass es nicht ewig währen könnte,
die schweren vergangenen Tage habe ich im Herzen begraben,
zeig mir dein Herz.

Du gibst mir eine Chance, tief in meinem Herzen,
ich möchte dich an meiner Seite bewahren.
Nur für die Liebe, vergiss nie,
dich für immer, allezeit.

So lange Zeit, von Anfang an,
scheine ich auf dich gewartet zu haben.
All die vielen Gelegenheiten, Oh nein nein,
sie bedeuten nichts.
Die vergangenen Tage, als ich erschöpft von Sehnsucht weinte,
du, der du mich so warm umarmt hast.
Schenk mir ein glückliches Lächeln,
zeig mir dein Herz.

Du gibst mir eine Chance, tief in meinem Herzen,
ich möchte dich an meiner Seite bewahren.
Nur für die Liebe, vergiss nie,
dich für immer, allezeit.

Ich möchte für immer an deiner Seite bleiben.
Selbst meinen schüchternen Blick –
wenn du mein Herz aufrichtig verstehst,
komm bitte an meine Seite zurück.
Weißt du denn nicht, ha?

Du gibst mir eine Chance, tief in meinem Herzen,
ich möchte dich an meiner Seite bewahren.
Nur für die Liebe, vergiss nie,
dich für immer, allezeit.