Текст и перевод песни S.E.S. - Choose My Life

Choose My Life

May be I don't have to be afraid again
I have me & that is all I need Choose
Keep on dreaming
또 하루를 시작하는 나를 위한 작은 선택은
바로 나 내가 필요한 것은 소중한 내 자신인걸

내 앞에 펼쳐진 하루를
나만의 색으로 칠할게
내 삶의 주인공은 나니까
세상은 그런 나를 기다려
나를 위해 준비된 이 멋진 무대에
Hey! come on my baby

I don't have to be afraid again
I have me & that is all I need
Choose my life & keep on dreaming
또 하루를 시작하는 나를 위한 작은 선택은
바로 나 내가 필요한 것은 소중한 내 자신인걸

넌 나를 보고 말하지
운명은 이미 정해졌다고
세상은 그런 거라고
나는 네게 말했지
운명은 없는 거라고 내가 만든다고

내 안에 숨겨둔 사랑을
오늘밤 너에게 전할게
내 삶의 주인공은 나니까
사랑도 이젠 내가 선택해
나를 위해 준비된 이 멋진 세상에
Hey! come on my baby

I don't have to be afraid again
I have me & that is all I need
Choose my life & keep on dreaming
또 하루를 시작하는 나를 위한 작은 선택은 바로 나
내가 필요한 것은

난 조금 더 멋진 내가 될 거야
(Choo choo Choose my life)
내 안의 다른 나를 찾아서 당당한 날

May be I don't have to be afraid again
I have me & that is all I need
Choose my life & keep on dreaming
또 하루를 시작하는 나를 위한 작은 선택은 바로 나
내가 필요한 것은 소중한 내 자신인걸

I don't have to be afraid again
I have me & that is all I need
Choose my life & keep on dreaming
또 하루를 시작하는 나를 위한 작은 선택은 바로 나
내가 필요한 것은 소중한 내 자신인걸

I don't have to be afraid again
I have me & that is all I need
Choose my life & keep on dreaming
또 하루를 시작하는 나를 위한 작은 선택은 바로 나
내가 필요한 것은 소중한 내 자신인걸

Choisis ma vie

Peut-être que je n'ai plus besoin d'avoir peur
Je me suis retrouvée et c'est tout ce dont j'ai besoin. Choisis
Continue à rêver
Le petit choix que je fais pour moi, qui commence une nouvelle journée, c'est
Moi-même, ce dont j'ai besoin, c'est ma précieuse personnalité

La journée qui s'étend devant moi
Je la colorierai de mes propres couleurs
Parce que je suis la protagoniste de ma vie
Le monde m'attend comme ça
Sur cette magnifique scène préparée pour moi
Hey ! Viens, mon chéri

Je n'ai plus besoin d'avoir peur
Je me suis retrouvée et c'est tout ce dont j'ai besoin
Choisis ma vie et continue à rêver
Le petit choix que je fais pour moi, qui commence une nouvelle journée, c'est
Moi-même, ce dont j'ai besoin, c'est ma précieuse personnalité

Tu me regardes et tu dis
Le destin est déjà scellé
Le monde est comme ça
Je t'ai dit
Il n'y a pas de destin, c'est moi qui le crée

L'amour que j'ai caché en moi
Ce soir, je te le partagerai
Parce que je suis la protagoniste de ma vie
L'amour aussi, je le choisis maintenant
Dans ce monde magnifique préparé pour moi
Hey ! Viens, mon chéri

Je n'ai plus besoin d'avoir peur
Je me suis retrouvée et c'est tout ce dont j'ai besoin
Choisis ma vie et continue à rêver
Le petit choix que je fais pour moi, qui commence une nouvelle journée, c'est moi
Ce dont j'ai besoin, c'est

Je deviendrai une version de moi encore plus extraordinaire
(Choo choo Choisis ma vie)
En trouvant l'autre moi qui est en moi, un jour fier

Peut-être que je n'ai plus besoin d'avoir peur
Je me suis retrouvée et c'est tout ce dont j'ai besoin
Choisis ma vie et continue à rêver
Le petit choix que je fais pour moi, qui commence une nouvelle journée, c'est moi
Ce dont j'ai besoin, c'est ma précieuse personnalité

Je n'ai plus besoin d'avoir peur
Je me suis retrouvée et c'est tout ce dont j'ai besoin
Choisis ma vie et continue à rêver
Le petit choix que je fais pour moi, qui commence une nouvelle journée, c'est moi
Ce dont j'ai besoin, c'est ma précieuse personnalité

Je n'ai plus besoin d'avoir peur
Je me suis retrouvée et c'est tout ce dont j'ai besoin
Choisis ma vie et continue à rêver
Le petit choix que je fais pour moi, qui commence une nouvelle journée, c'est moi
Ce dont j'ai besoin, c'est ma précieuse personnalité