Текст и перевод песни S.E.S. - DEJAVU

DEJAVU

난 믿을 수 없어
나에게 일어난 기적같은 일을
이 모든게 그저 한 순간만의 꿈이 아니길

날 보는 너의 눈빛 너무나 강렬해 피하고 싶지 않아
분명히 처음 인데도 빨려 드는 이 느낌
난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어
어디선가 본듯한 너
난 그만 첫눈에 반해버렸어
운명인거야

난 어느 영화속 주인공처럼
멋진 사랑을 항상 꿈 꿨지
너의 모든걸 느낄 수 있어 사랑할 수가 있어
이제는 드디어 나도 기회가 왔어
내 앞에 있는 널 놓치지 않을 꺼야
내게 운명처럼 찾아온 사랑을

너와 눈이 마주쳤어
처음보는 순간 모든것을 느꼈어
아름다운 몸매에 쫓겼어
나 너를 어디선가 보았어 왠지 모르겠네
기억속에 남아있어 Ilove you

넌 내게 거부할 수 없는 매력으로 그렇게 다가왔지
눈을 감아도 자꾸만 떠오르는 네 모습
너는 보면 볼수록 나의 이상형
하늘이 보내준 선물
지금껏 아껴온 나의 사랑을 모두 주겠어

난 어느 영화속 주인공처럼
멋진 사랑을 항상 꿈 꿨지
너의 모든걸 느낄 수 있어 사랑할 수가 있어
이제는 드디어 나도 기회가 왔어
내 앞에 있는 널 놓치지 않을 꺼야
내게 운명처럼 찾아온 사랑을

DEJAVU

I can't believe
The wonders that has happened to me
I hope this isn't a dream that will pass in a moment

Your eyes are so intense as you look at me I don't want to hide
It's obvious this is our first time meeting but I feel drawn to you
I can't take my eyes off you
You remind me of someone
I think I've fallen for you at first sight
It's fate

I've always dreamt of
A beautiful love like a movie protagonist
I can feel all of you and I can love you
Now my chance has finally come
I will not let you go
This love that has found me like destiny

We made eye contact
And in that first moment I felt everything
I was attracted to your beautiful body
I know I've seen you somewhere before
You live in my memories I love you

You approached me with an irresistible charm
Even when I close my eyes your figure keeps floating up
The more I look at you the more you look like my ideal type
A gift from heaven
I'll give you all the love I've saved up

I've always dreamt of
A beautiful love like a movie protagonist
I can feel all of you and I can love you
Now my chance has finally come
I will not let you go
This love that has found me like destiny