Текст и перевод песни S.E.S. - DREAMS COME TRUE

DREAMS COME TRUE

네가 원하는대로
자신 있는 모습 그대로
이제껏 숨겨 왔턴 비밀을
네게 모두 말하고 싶어 (baby)

Funny how all dreams come true
나룰 지켜줄 꺼야
아껴왔던 작은 사랑도
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도

처음 느낌 그대로
짜릿했던 느낌 그대로
서로가 약속했던 것처럼
같은 생각 갖고 있었지 (baby)

Funny how all dreams come true
나를 지켜줄 꺼야
아껴왔던 작은 사랑도
Funny how I feel for you
너 하나만 사랑해

Come on lover 언제나 둘이 함께
네가 있는 나 행복할거예요
더이상 슬픈 노래는 듣지않을거에요
내 맘을 알겠죠

(Scat rap)

Dreams come true
나를 지켜줄 꺼야
아껴왔던 작은 사랑도
Funny how I feel for you
너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도

LES RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ

Comme tu le souhaites
Reste toi-même, sois confiante
Je veux te dire tous les secrets que j'ai cachés
Je veux te dire tout (baby)

C'est drôle comme tous les rêves deviennent réalité
Je te protégerai
Ce petit amour que j'ai gardé pour moi
C'est drôle comment je ressens ça pour toi
Mon futur comme un rêve
Qui se dessine à tes côtés

Comme la première fois
Comme la première fois que j'ai ressenti ces frissons
Comme nous l'avons promis
Nous avons les mêmes pensées (baby)

C'est drôle comme tous les rêves deviennent réalité
Je te protégerai
Ce petit amour que j'ai gardé pour moi
C'est drôle comment je ressens ça pour toi
Je t'aime, toi seul

Viens mon amour, toujours ensemble
Je serai heureuse de t'avoir
Je n'écouterai plus de chansons tristes
Tu comprends mon cœur

(Scat rap)

Les rêves deviennent réalité
Je te protégerai
Ce petit amour que j'ai gardé pour moi
C'est drôle comment je ressens ça pour toi
Mon futur comme un rêve
Qui se dessine à tes côtés