Текст и перевод песни S.E.S. - Good-Bye

Good-Bye

언젠가 너와 나 술이 취했던 밤
그녀의 이름을 불렀지
너는 아직도 그녈 잊지 못했던 거야
널떠난 지난 날 사랑을

너의 모든걸 사랑할거라고
수없이 말해왔지만
나또한 널 사랑한 마음 부족할 걸까
더는 견딜수 없는데

넌 지금껏 나를 사랑한게 아니야
아마 우리는 처음부터 헤메이고 있었나봐

이젠 다시 너를 볼수 없는 시간 속에 아파하며
잊혀져갈 우리 지난 날들 마음속으로
너를 찾아헤메겠지
다른곳을 향해가고 있는 너를 우린 서로
많은 날을 헤멨었지
그렇게 흘러가기만했던 시간들
하지만 우리앞에 다가온 현실은
왜 자꾸만 슬프게만 하는거야

아주 오래전 너의 눈물보면서
나도 많이 아파했는데
이젠 모든걸 없던 일로 해야겠지
초라해진 나의 사랑을

그래이렇게 내가 떠나야만 너의 사랑을
찾겠지 너의 얼굴 보면서
내맘 애써 숨기며 안녕이라 말하려 해

넌 지금껏 나를 사랑한게 아니야
아마 우리는 처음부터 헤메이고 있었나봐

Good-Bye

That night we got drunk together
You called her name
You still couldn't forget her
The love from the past days since I left you

I told you countless times
That I would love everything about you
But maybe my love for you was lacking
I can't bear it anymore

You never loved me
Maybe we were lost from the beginning

Now, I'm going to a time where I can't see you anymore
Our past days will be forgotten in my heart
I'll keep looking for you
We each wandered toward different places
We wandered for many days
The time that just passed by like that
But the reality that came before us
Why does it keep making me sad?

Long ago, when I saw your tears
I was also in great pain
Now, I have to let it all go
My love that has become pitiful

Yes, I have to leave like this to find your love
As I look at your face
I'll try to hide my feelings and say goodbye

You never loved me
Maybe we were lost from the beginning