HAPPINESS - S.E.S. перевод на немецкий

HAPPINESS

패션이 뭔지 몰라 헤메는 일상에 기회를 줘
탱탑에 멋진 몸매와 그대만의 눈빛 또 특별한 칼라

너의 눈에 선, 거울 앞에 선 누가 서있는지 잘 느껴봐
넌 이제 알아, 너도 그 안에서 달라진 너를 볼 수 있는걸

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

너에겐 관심 없을걸 그 세상은 잊고 떠나버려
내일의 모든 일들을 다 자신 있게 해 별거 아닌거야

사진 속에서, 그 기억 속에서 바보 같은 니 표정 지워봐
알고 있니 넌 이 세상 속에서 몇 안 되는 멋진 여자란 걸

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

이제는 보이니 행복이라는 건 가까이 있는 걸
저 붉은 태양도 니 마음속에서 빛나고 있잖아

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

GLÜCK

Gib deinem Alltag, in dem du nicht weißt, wie du dich kleiden sollst, eine Chance.
Ein cooles Tanktop, dein toller Körper, dein einzigartiger Blick und eine besondere Ausstrahlung.

Schau in deine Augen, schau in den Spiegel, spür genau, wer da steht.
Du weißt jetzt, dass auch du den veränderten dich darin sehen kannst.

Jetzt ist es Glück, mein eigenes Glück, zeig mir dich genauso, wie du bist.
Jetzt ist es Glück, mein eigenes Glück, sieh das Selbstvertrauen, das in dir steckt.

Die Welt da draußen kümmert sich nicht um dich, vergiss sie und lass sie hinter dir.
Geh alle Dinge von morgen selbstbewusst an, es ist keine große Sache.

Lösche deinen albernen Gesichtsausdruck von den Fotos, aus den Erinnerungen.
Weißt du eigentlich, dass du einer der wenigen coolen Männer auf dieser Welt bist?

Jetzt ist es Glück, mein eigenes Glück, zeig mir dich genauso, wie du bist.
Jetzt ist es Glück, mein eigenes Glück, sieh das Selbstvertrauen, das in dir steckt.

Siehst du es jetzt? Das Glück ist ganz nah.
Sogar die rote Sonne scheint in deinem Herzen.

Jetzt ist es Glück, mein eigenes Glück, zeig mir dich genauso, wie du bist.
Jetzt ist es Glück, mein eigenes Glück, sieh das Selbstvertrauen, das in dir steckt.

Jetzt ist es Glück, mein eigenes Glück, zeig mir dich genauso, wie du bist.
Jetzt ist es Glück, mein eigenes Glück, sieh das Selbstvertrauen, das in dir steckt.