Текст и перевод песни S.E.S. - HAPPINESS

HAPPINESS

패션이 뭔지 몰라 헤메는 일상에 기회를 줘
탱탑에 멋진 몸매와 그대만의 눈빛 또 특별한 칼라

너의 눈에 선, 거울 앞에 선 누가 서있는지 잘 느껴봐
넌 이제 알아, 너도 그 안에서 달라진 너를 볼 수 있는걸

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

너에겐 관심 없을걸 그 세상은 잊고 떠나버려
내일의 모든 일들을 다 자신 있게 해 별거 아닌거야

사진 속에서, 그 기억 속에서 바보 같은 니 표정 지워봐
알고 있니 넌 이 세상 속에서 몇 안 되는 멋진 여자란 걸

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

이제는 보이니 행복이라는 건 가까이 있는 걸
저 붉은 태양도 니 마음속에서 빛나고 있잖아

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 모습 그대로를 내게 보여 줘
이제는 Happiness 나만의 Happiness 니 안에 담겨있는 자신을 봐줘

LE BONHEUR

Je te donne une chance de sortir de la routine où tu ne sais pas ce qu'est la mode
Un top court, une silhouette magnifique et ton regard unique, une couleur spéciale

Devant tes yeux, devant le miroir, sens bien qui se trouve là
Tu le sais maintenant, tu peux aussi voir en toi-même la nouvelle toi

Maintenant, c'est le bonheur, mon bonheur, montre-moi ton vrai visage
Maintenant, c'est le bonheur, mon bonheur, regarde la personne que tu es au plus profond de toi

Le monde ne s'en souciera pas, oublie-le
Fais tout ce que tu as prévu pour demain avec confiance, ce n'est rien

Efface ton expression stupide dans les photos, dans les souvenirs
Tu sais que tu es une des rares filles magnifiques de ce monde

Maintenant, c'est le bonheur, mon bonheur, montre-moi ton vrai visage
Maintenant, c'est le bonheur, mon bonheur, regarde la personne que tu es au plus profond de toi

Tu le vois maintenant, le bonheur est proche
Le soleil rouge brille aussi dans ton cœur

Maintenant, c'est le bonheur, mon bonheur, montre-moi ton vrai visage
Maintenant, c'est le bonheur, mon bonheur, regarde la personne que tu es au plus profond de toi

Maintenant, c'est le bonheur, mon bonheur, montre-moi ton vrai visage
Maintenant, c'est le bonheur, mon bonheur, regarde la personne que tu es au plus profond de toi