Текст и перевод песни S.E.S. - JUST A FEELING (New Generation Remix Ver.)

JUST A FEELING (New Generation Remix Ver.)

Just A Feeling

* Just a feeling, neu ggin keu dae ro mal hae
Think about it, joo juh ha ji ma
Just be waiting, ee jen joon bi ga dwae ssuh
Nuh reul nae geh jwo nae ga kat geh ssuh

Chuh eum boo tuh da nal bo yuh jool soon uhb ji
Shin bi seu ruhn boon wi gi ro Oh yeah~
Ho gi shim eul ja geuk ha neun kuht do gwaen chan ha
Koong geum hae mi chil guht man keum
Kyuhl gook nuh neun nae geh oh geh dwel guh ya
Won han da myun nae gil guhl uh do jo ha
Han guhl eum sshik jo geum duh na
Gae ro da ga ga nuhl cha ji ha go mal guh ya Oh yeah~

* REPEAT

Ddan sa ram gwa da jung han nae mo seub eul
Sal myuh shi bo yuh jool guh ya Oh yeah~
Keu eh geh neun jo geum mi an han il
Ee ji man nuhl kat gi wi hae suh ni gga
Uh jjuhl jool eul mol ra ha neun ni pyo
Jung uh jjuhm keu ri soom gi ji reul mot ha ni
Neu ggil soo ga ee ssuh ssuh nae kyuh
Teh keu sa ram chyuh da bo neun ni shi suhn

* REPEAT

** Just a feeling
That's what I can show you
Think about it, ki da ri go ee ssuh
Just a feeling
That's what I can show you
Think about it, ki da ri go ee ssuh

Ee ruhn na do mam ee pyun han geh ah
Nya hok shi ra do ni ga dol ah suhl gga bwa
Keu man nae geh mal hae jwo na reul
Sa rang han da go ki da ri go eet jan ha

* REPEAT x2
** REPEAT x2

JUST A FEELING (New Generation Remix Ver.)

Just A Feeling

* C'est juste un sentiment, dis-le comme si c'était nouveau
Réfléchis-y, ne sois pas indécis
Sois juste prête, laisse ça devenir une habitude
Donne-toi à moi, laisse-moi te prendre

Je ne peux pas te faire voir la même chose dès le début
Une atmosphère mystérieuse et exaltante, Oh yeah~
L'exciter avec de la curiosité, c'est bien
Il n'y a que de l'excitation et du plaisir
Tu viendras vers moi, bientôt
Si tu le veux, je vais te guider, même si tu hésites
Je te le donne sans rien cacher
Je vais te prendre à moi et te faire confiance, Oh yeah~

* REPEAT

Tu vas voir mon attitude lorsque je suis avec quelqu'un d'autre
Tu vas me voir comme ça, Oh yeah~
Ce n'est pas quelque chose dont je me sens mal à l'aise
C'est juste que je veux te garder pour moi, c'est ça
Tu ne sais pas si tu vas me laisser
Tu ne peux pas cacher tes sentiments qui se mélangent
Je peux le sentir, je suis anxieuse
Tes yeux te regardent comme si tu avais été piégé

* REPEAT

** Just a feeling
C'est ce que je peux te montrer
Réfléchis-y, attends
Just a feeling
C'est ce que je peux te montrer
Réfléchis-y, attends

Même moi, je ne suis pas à l'aise avec ça
Tu pourrais revenir en arrière, au cas où
Dis-le-moi, s'il te plaît
Dis que tu m'aimes et attends-moi

* REPEAT x2
** REPEAT x2