Текст и перевод песни S.E.S. - KISS

KISS

움직일 수 없어
지금 니가 나의 입술에 입 맞추고 있어 oh yeah
너는 모를 거야
지금 이 순간이 나에겐 정말 처음이라는 것을

조금씩 다가가는 나를 느꼈었고
작은 설레임도 가졌었지
그렇게 네게 끌려가는 내 모습에
조금은 두려운 맘도 들었었어
하늘은 무척이나 맑았었고
내 맘도 무척이나 떨렸었지 ah, ah,
조금씩 다가 오는 너의 모습
난 정말 살살 떨려오고 있었었어

(그 순간) 조심스레 니가 내 손을 잡으려 할 때
내가 얼마나 떨렸었는지
(너 아니) 살며시 안아 주면서
눈을 감으며

움직일 수 없어
지금 니가 나의 입술에 입 맞추고 있어 oh yeah
너는 모를 거야
지금 이 순간이 나에겐 정말 처음이라는 것을

Hey you Steve, now check your gear
Now check your watch
Now check what time it is minwoo
It′s time to kick a beal now
Check It's set and my finger on a trigger
(Gettin′ bigger with the faces on a mirror)
Now check it's on get your boogie on
(Gettin' bigger get your boogie on)
And a S.E.S got me back on this tracks
So we gonna contimue to spit this game
Remember the name it"s all the same
I remain to be the tightest real mc
So hittin′ you with that wicked.
And now back to the subject

내가 처음 느낀 그 순간
왠지 난 하늘을 나는 것 같았고
지금껏 느껴 보지 못해 봤던
진짜 사랑을 알게 된 것 같아
나는 아무런 생각할 수 없었고
오직 너의 두 눈만을 바라봤어
너도 나와 같은 마음인지 떨렸는지 ah ah
우린 서로 아무 말도 하지 않았어

사랑하는 너의 마음을 난 알게 됐고
왠지 이 순간이 길다고만
(느껴져) 사랑해 너와 영원히
함께 할 거야

움직일 수 없어
지금 니가 나의 입술에 입 맞추고 있어 oh yeah
너는 모를 거야
지금 이 순간이 나에겐 정말 처음이라는 것을

움직일 수 없어
지금 니가 나의 입술에 입 맞추고 있어 oh yeah
너는 모를 거야
지금 이 순간이 나에겐 정말 처음이라는 것을
처음이야

움직일 수 없어
지금 니가 나의 입술에 입 맞추고 있어 oh yeah
너는 모를 거야
지금 이 순간이 나에겐 정말 처음이라는 것을

KISS

I can't move
Right now, you're kissing my lips, oh yeah
You don't know
That this moment is the first time for me

I felt you approaching me little by little
I had a little excitement too
In that way, I was drawn to you
I was a little scared too
The sky was very clear
And my heart was beating very fast, ah, ah,
You approached me little by little
I was really trembling

(In that moment) When you cautiously reached for my hand
You don't know how much I trembled
(You didn't) When you gently held me
With my eyes closed

I can't move
Right now, you're kissing my lips, oh yeah
You don't know
That this moment is the first time for me

Hey you Steve, now check your gear
Now check your watch
Now check what time it is minwoo
It′s time to kick a beal now
Check It's set and my finger on a trigger
(Gettin′ bigger with the faces on a mirror)
Now check it's on get your boogie on
(Gettin' bigger get your boogie on)
And a S.E.S got me back on this tracks
So we gonna contimue to spit this game
Remember the name it"s all the same
I remain to be the tightest real mc
So hittin′ you with that wicked.
And now back to the subject

The first time I felt it
Somehow, I felt like I was flying in the sky
I had never felt it before
I think I know love
I couldn't think of anything
I just looked into your eyes
Were you trembling because you felt the same as me? ah ah
We didn't say anything to each other

I came to know your loving heart
Somehow, I feel like this moment is too long
(I feel) I love you, forever
I'll be with you

I can't move
Right now, you're kissing my lips, oh yeah
You don't know
That this moment is the first time for me

I can't move
Right now, you're kissing my lips, oh yeah
You don't know
That this moment is the first time for me
For the first time

I can't move
Right now, you're kissing my lips, oh yeah
You don't know
That this moment is the first time for me