Текст и перевод песни S.E.S. - Remember

Remember

Be my everlasting love

날 꼭 안아주던 너의 숨결이
내 온 삶에 유성처럼 가득 빛날 때
보랏빛 오로라 향기 가득한 그대로
서로의 길고 긴 여행을 허락했지

I still believe
함께 했던 그때 그날들처럼
I still believe
우린 지금 같은 생각이라는 걸

첫눈이 내리던 그 겨울밤
기억하니 내 목소리
너를 찾아 너를 부른 나의 첫 노래를
오랜 시간이 흘렀어도
여전히 내 마음속에 비워둔
너의 자릴 채워 줘
I hope that you remember

너의 안부를 묻는 내 친구들
우리 다시 만난다고 얘기해주면
얼마나 놀라고 기뻐할지 난 상상해
그만큼 널 오래 기다린 날 아니까

I still believe
너에게로 돌아가는 이 시간
I still believe
기적처럼 같은 생각이라는 걸

첫눈이 내리던 그 겨울밤
기억하니 내 목소리
너를 찾아 너를 부른 나의 첫 노래를
오랜 시간이 흘렀어도
여전히 내 마음속에 비워둔
너의 자릴 채워 줘
I hope that you remember

내 많은 날들 늘 함께 해 준 그때
내 모든 꿈은 태양처럼 빛났어
내 곁에 하루만 더 머물러 줄래
하고픈 말이 너무나 많아
I just wanna be where you are
Be where you are
′Cause you're the one

첫눈이 내리던 그 겨울밤
기억하니 내 목소리
너를 찾아 너를 부른 나의 첫 노래를
오랜 시간이 흘렀어도
여전히 내 마음속에 비워둔
너의 자릴 채워 줘
I hope that you remember

Помни

Будь моей вечной любовью

Твое дыхание, когда ты крепко обнимала меня,
Светится, словно метеорит, во всей моей жизни.
С ароматом фиолетового сияния, как тогда,
Мы позволили друг другу отправиться в долгое путешествие.

Я всё ещё верю,
Как в те дни, что мы провели вместе,
Я всё ещё верю,
Что мы думаем об одном и том же.

В ту снежную зимнюю ночь,
Помнишь ли ты мой голос?
Мою первую песню, в которой я искала и звала тебя.
Даже спустя долгое время,
В моем сердце всё ещё пустует
Место для тебя, заполни его.
Я надеюсь, что ты помнишь.

Мои друзья спрашивают о тебе,
Если я скажу им, что мы снова встретимся,
Я могу только представить, как они удивятся и обрадуются.
Ведь они знают, как долго я тебя ждала.

Я всё ещё верю,
В это время, когда я возвращаюсь к тебе,
Я всё ещё верю,
Что чудесным образом мы думаем об одном и том же.

В ту снежную зимнюю ночь,
Помнишь ли ты мой голос?
Мою первую песню, в которой я искала и звала тебя.
Даже спустя долгое время,
В моем сердце всё ещё пустует
Место для тебя, заполни его.
Я надеюсь, что ты помнишь.

Все те дни, когда ты был рядом со мной,
Все мои мечты сияли, как солнце.
Останься со мной ещё хотя бы на один день,
Мне так много нужно тебе сказать.
Я просто хочу быть там, где ты.
Быть там, где ты.
Потому что ты - единственный.

В ту снежную зимнюю ночь,
Помнишь ли ты мой голос?
Мою первую песню, в которой я искала и звала тебя.
Даже спустя долгое время,
В моем сердце всё ещё пустует
Место для тебя, заполни его.
Я надеюсь, что ты помнишь.