Текст и перевод песни S.E.S. - Searchin' For My Love

Searchin' For My Love

Asa ichiban no hikari ga mabushisugite
Omowazu me o tojita futari

Yodooshi arukitsuzuketa tsumetai michi
Kakato no itami mo wasureteta

Kagayaki ni tachisukumu kedo
Yuuki o dasu koto o osorenai yo

Searchin' for my love
Ai no nanika wo shiru tame ni watashi wa anata ni deatta
Searchin' for my love
Anata ga soba ni ite kuretara don'na koto mo norikoeru yo

Watashitachi no mirai zu wa masshiro no mama
Kibou dake ni michi afureteru

Yagate ame ga furisou na kumorizora mo
Futari no ai de aozora ni naru

Aenakute kodoku ni toki mo
Anata o omou dake de tsuyoku nareru

Searchin' for my love
Zutto sagashitsuzukete kita atatamete kureru te no hira wo
Searchin' for my love
Anata no ude no naka dattara nemuritsuzuketai itsumademo

Kazoekirenai kanashimi ga kiete yuku
Kotoba ga nakutemo wakariaeru

Searchin' for my love
Ai no nanika wo shiru tame ni watashi wa anata ni deatta
Searchin' for my love
Anata ga soba ni ite kuretara don'na koto mo norikoeru yo

À la recherche de mon amour

La lumière du matin était tellement éblouissante
Que nous avons fermé les yeux sans hésiter, toi et moi

Nous avons marché sur ce chemin froid, longeant la rivière
J'avais oublié la douleur dans mes talons

Je suis éblouie par cette lumière
Mais je n'ai pas peur de faire preuve de courage

À la recherche de mon amour
Pour découvrir ce qu'est l'amour, j'ai rencontré toi
À la recherche de mon amour
Si tu es là à mes côtés, je peux surmonter n'importe quoi

Notre avenir est encore blanc comme neige
Il est plein d'espoir

Même si le ciel est gris et qu'il semble que la pluie va tomber
Notre amour fera briller le soleil

Parfois, je suis seule et j'ai envie de te parler
Mais juste penser à toi me rend plus forte

À la recherche de mon amour
J'ai toujours cherché une main chaude pour me réconforter
À la recherche de mon amour
Je voudrais dormir éternellement dans tes bras

Les tristesses innombrables s'envolent
Même sans paroles, nous nous comprenons

À la recherche de mon amour
Pour découvrir ce qu'est l'amour, j'ai rencontré toi
À la recherche de mon amour
Si tu es là à mes côtés, je peux surmonter n'importe quoi