Текст и перевод песни S.E.S. - Slip Away

Slip Away

Why do you play with my heart?
Why do you play with my mind?
I want to know what love is
I want to feel what love is

어디서 무슨 얘기를 듣고 이러는 거야
지금까지 너만을 표정 없이 사랑해 왔을 뿐

어떻게 왜 나를 이해할 수 없다는 거야
그렇게 밖에 여긴 너는
오 뭐니 나를 다른 사람에게
소개할 때마다 너야말로
나를 왜 비밀처럼 숨겨 왔었는지

이젠 너의 마음 모두를 난 헤아려 줄게
나를 오해할 필요도 없잖니
오우 Baby

Take it away
너만 없었다면 나는 더 좋은 사랑을
하고 있었을 거야
이젠 다시는 오지마 나를
다시는 찾지마 널 보내주기로 했어

오늘 이 밤이 다 가기 전에
이젠 내게로 오지마
나를 다시는 찾지마
이것이 내 마지막 사랑이라고 생각해

Why do you play with my heart?
Why do you play with my mind?
I want to know what love is
I want to feel what love is

어떤 이유를 내게 자꾸 원하는 거야
아무 이유 없이도
날 보낼 수가 있는 넌데
더 이상은 너로 인해 울고 싶지 않아

너무나도 간단한 일이야 (우리 헤어져)
서로가 진심을 몰랐어
지금껏 그저 사랑하는 척만 했던 거야
이젠 다시는 오지마
나를 다시는 찾지마

널 보내주기로 했어
오늘 이 밤이 다 가기 전에
이젠 내게로 오지마
나를 다시는 찾지마

이것이 내 마지막 사랑이라고 생각해

Why do you play with my heart?
Why do you play with my mind?
I want to know what love is
I want to feel what love is

이젠 다시는 오지마 나를 다시는 찾지마
널 보내주기로 했어
오늘 이 밤이 다가기 전에
이젠 내게로 오지마

나를 다시는 찾지마
이것이 내 마지막 사랑이라고 생각해
Slip Away

Ускользаешь

Почему ты играешь с моим сердцем?
Почему ты играешь с моим разумом?
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу почувствовать, что такое любовь

Что ты услышал и почему так поступаешь?
До сих пор я лишь безэмоционально любила тебя

Как же так, почему ты не можешь меня понять?
Вот такой ты здесь
О, боже, каждый раз, когда я представляю тебя
другим людям, ты же
скрывал меня, как тайну, почему?

Теперь я понимаю все твои чувства
Тебе не нужно меня неправильно понимать
О, малыш

Забери это
Если бы не ты, я бы любила
кого-то другого, лучше
Больше не приходи ко мне
Больше не ищи меня, я решила отпустить тебя

Пока эта ночь не закончится
Больше не приходи ко мне
Больше не ищи меня
Думаю, это моя последняя любовь

Почему ты играешь с моим сердцем?
Почему ты играешь с моим разумом?
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу почувствовать, что такое любовь

Какую причину ты от меня ждешь?
Ты можешь отпустить меня
без всякой причины
Я больше не хочу плакать из-за тебя

Это так просто (мы расстаемся)
Мы не понимали истинных чувств друг друга
До сих пор мы только притворялись, что любим
Больше не приходи ко мне
Больше не ищи меня

Я решила отпустить тебя
Пока эта ночь не закончится
Больше не приходи ко мне
Больше не ищи меня

Думаю, это моя последняя любовь

Почему ты играешь с моим сердцем?
Почему ты играешь с моим разумом?
Я хочу знать, что такое любовь
Я хочу почувствовать, что такое любовь

Больше не приходи ко мне, больше не ищи меня
Я решила отпустить тебя
Пока эта ночь не закончится
Больше не приходи ко мне

Больше не ищи меня
Думаю, это моя последняя любовь
Ускользаешь