Текст и перевод песни S.E.S. - Sugar Baby

Sugar Baby

아침 햇살이 내 창으로 살며시
내 얼굴을 비출 때 Yeah
상큼한 오렌지 처럼 날 깨우는
너의 그 목소리 Oh Yeah

한번도 너에게 말 못한 내 안에 간직한 비밀
오늘은 나 너에게 고백할게 나만의 그대

사랑해 너만을 그토록 기다려왔었던
그날을 위해서 나의 순결한 비밀 네게 줄거야
항상 지금처럼 내 곁에 있어
영원히 변하지 않은 사랑을
그리워 하면 할수록 내안에 다가오는 그대
My heart will loving you

한번도 너에게 말 못한 내안에 간직한 비밀
오늘은 나 너에게 고백할게 나만의 그대

사랑해 너만을 그토록 기다려 왔었던
그날을 위해서 나의 순결한 비밀 네게 줄거야
항상 지금처럼 내 곁에 있어
영원히 변하지 않을 사랑을
그리워 하면 할수록 내안에 다가오는 그대
My heart will loving you

항상 지금처럼 내곁에 있어
영원히 변하지 않을 사랑을
그리워 하면 할 수록 내 안에 다가오는 그대
My heart will loving you

저 하늘 끝에서 나의 맘속에 다가올 너의 사랑을
그리워 하면 할수록 너에게 주고 싶어 그대
My heart will loving you
사랑해 너만을 My daring love for you

Mon Bébé Sucre

Lorsque les rayons du soleil matinal pénètrent doucement dans ma fenêtre
Et éclairent mon visage, Yeah
Comme une orange rafraîchissante, tu me réveilles
Avec ta voix, Oh Yeah

Je n'ai jamais osé te dire le secret que je garde en moi
Aujourd'hui, je te l'avouerai, mon unique amour

Je t'aime, j'attendais ce jour avec tant d'impatience
Pour toi, je te donnerai mon secret pur
Sois toujours à mes côtés comme tu l'es maintenant
Un amour éternel qui ne changera jamais
Plus je t'attends, plus tu te rapproches de moi
Mon cœur t'aimera toujours

Je n'ai jamais osé te dire le secret que je garde en moi
Aujourd'hui, je te l'avouerai, mon unique amour

Je t'aime, j'attendais ce jour avec tant d'impatience
Pour toi, je te donnerai mon secret pur
Sois toujours à mes côtés comme tu l'es maintenant
Un amour éternel qui ne changera jamais
Plus je t'attends, plus tu te rapproches de moi
Mon cœur t'aimera toujours

Sois toujours à mes côtés comme tu l'es maintenant
Un amour éternel qui ne changera jamais
Plus je t'attends, plus tu te rapproches de moi
Mon cœur t'aimera toujours

À l'horizon, ton amour vient me rejoindre au plus profond de mon cœur
Plus je t'attends, plus je veux te le donner
Mon cœur t'aimera toujours
Je t'aime, mon amour fou pour toi