U - S.E.S. перевод на немецкий

U

누구도 너보다 중요하지 않아 나의사랑이니까
하지만 넌 내가 맘에 드지 않는지
외면하고 멀어지고 서로 다른 사람 만나자고 말하고
그래도 널 쉽게 포기하지 않을래
아낌 없는 내 맘을 주려고
사랑 찾는 당당한 나니까

Hey (dude) What you gonna do for me
내 매력에 따라와 빠져버리고 말꺼야
Hey (dude) What you gonna do for me
아니라고 말해도 너는 원하잖아 날 정말 속이진 마

(날 정말 속이진 마)

나보다 더 멋진 그런 여자 한번 쭈삣쭈삣 찾아봐
나처럼 날마다 새롭지는 않잖아
상냥하고 다정하고 때론 사랑앞에 수줍게도 변하고
가끔은 너무 냉정하긴 하지만
너무 빠른 선택이 힘들면 사랑 모아 천천히 다가와

Hey (dude) What you gonna do for me
늘 느낌이 같은 나 너의 마음을 열어봐
Hey (dude) What you gonna do for me
넌 마법에 걸린 널 빠져버릴거야 날 정말 속이진 마

Hey U!
Hey U!
What you gonna do
Hey U!
Hey U!
What you gonna do

너무 빠른 선택이 힘들면 사랑 모아 천천히 다가와
행복 했던 혼자할 수 없어 이젠 내게 다가와

Hey (dude) What you gonna do for me
내 매력에 따라와 빠져버리고 말꺼야
Hey (dude) What you gonna do for me
아니라고 말해도 너는 원하잖아 날 정말 속이진 마
Hey (dude) What you gonna do for me
늘 느낌이 같은 나 너의 마음을 열어봐
Hey (dude) What you gonna do for me
넌 마법에 걸린 날 빠져버릴거야 날 정말 속이진 마

U

Niemand ist wichtiger als du, denn du bist meine Liebe.
Aber es scheint, als ob ich dir nicht gefalle,
du wendest dich ab, distanzierst dich und sagst, wir sollten andere Leute treffen.
Trotzdem werde ich dich nicht so leicht aufgeben.
Ich will dir mein ganzes Herz schenken,
denn ich bin selbstbewusst und auf der Suche nach Liebe.

Hey (Typ), was wirst du für mich tun?
Folge meinem Charme, du wirst ihm verfallen.
Hey (Typ), was wirst du für mich tun?
Auch wenn du nein sagst, du willst mich doch, mach mir nichts vor.

(Mach mir nichts vor.)

Such doch mal zögernd nach einer Frau, die toller ist als ich.
Sie ist ja nicht jeden Tag so neu und aufregend wie ich.
Ich bin sanftmütig, liebevoll und manchmal werde ich angesichts der Liebe auch schüchtern.
Obwohl ich manchmal auch sehr kühl sein kann,
wenn eine schnelle Entscheidung schwerfällt, sammle deine Liebe und komm langsam auf mich zu.

Hey (Typ), was wirst du für mich tun?
Meine Gefühle für dich sind beständig, öffne mir dein Herz.
Hey (Typ), was wirst du für mich tun?
Du, der du wie verzaubert bist, wirst mir verfallen, mach mir nichts vor.

Hey Du!
Hey Du!
Was wirst du tun?
Hey Du!
Hey Du!
Was wirst du tun?

Wenn eine schnelle Entscheidung schwerfällt, sammle deine Liebe und komm langsam auf mich zu.
Ich kann nicht mehr alleine glücklich sein, komm jetzt zu mir.

Hey (Typ), was wirst du für mich tun?
Folge meinem Charme, du wirst ihm verfallen.
Hey (Typ), was wirst du für mich tun?
Auch wenn du nein sagst, du willst mich doch, mach mir nichts vor.
Hey (Typ), was wirst du für mich tun?
Meine Gefühle für dich sind beständig, öffne mir dein Herz.
Hey (Typ), was wirst du für mich tun?
Du wirst mir, der Zauberhaften, verfallen, mach mir nichts vor.