W/O/U - S.E.S. перевод на немецкий

W/O/U

Akari ga sora o sebameru zattou no sukima o terasu
Itsumo to onaji keshiki ni kyou wa hitori najimenai
Surechigau egao wa minna shiawase shitteru mitai
Nani mo wakaranaku natta no tonari ni anata ga inai kara

Shinjiteta eien wa aru to zutto
Kanjiteta sono te no nukumori o ima mo
Konna ni mo wasuretakute anata no subete o
Omoikaeshite shimau nante mata suki ni natteku nante
Watashi no sei na no ne? I know I′m nothing without you

I'm flying to you moshimo yurusareru nara kibou to iu na no tsubasa de ano hi e kaeru noni
I′m flying to you koko kara hajimaru no uso mo kumori mo nai massara na mama ni iku yo
I wanna be true

Katte na koto bakari itte komarasete tanoshindeta
"Soredemo soba ni ite kureru?" sono kimochi tashikameteta
Hontou no ai o oshiete yogoreru sube o shiranakatta
Shiroku kirei na sono kokoro o kizutsuketa no wa watashi na no?

Wagamama ya ijiwaru na koto de shika itsumo
Kono kimochi o tsutaerarezu ni ita soshite
Konna ni mo wasuretakute anata no subete o
Omoikaeshite shimau nante mata suki ni natteku nante
Anata no sei na no yo? I'm sure I'm nothing without you

I′m flying to you moshimo yurusareru nara kibou to iu na no tsubasa de ano hi e kaeru noni
I′m flying to you koko kara hajimaru no uso mo kumori mo nai massara na mama ni iku yo
I wanna be true

When I turn the corner, must be an answer, though I still wonder from the top of a tower
You were like a dreamer or a beautiful flower, we were together but it's no no no no longer
My lonely tears knocking on your door whenever I′m standing all alone in the center
You just remember and now I can swear, I love you forever and ever and more...

I'm flying to you moshimo yurusareru nara kibou to iu na no tsubasa de ano hi e kaeru noni
I′m flying to you koko kara hajimaru no uso mo kumori mo nai massara na mama ni iku yo
I wanna be true, I wanna be true, I wanna be true... I'm gonna be true to you...

O/D/D (Ohne Dich Du)

Lichter verengen den Himmel, erhellen die Lücken im Gedränge
In der gleichen Szenerie wie immer, heute füge ich mich alleine nicht ein
Die vorübergehenden Lächeln scheinen alle das Glück zu kennen
Ich verstehe nichts mehr, weil du nicht neben mir bist

Ich glaubte fest daran, dass es die Ewigkeit gibt, immer
Ich spürte die Wärme deiner Hand, auch jetzt noch
So sehr möchte ich alles von dir vergessen
Dass ich mich wieder daran erinnere, dass ich mich wieder in dich verliebe
Ist es meine Schuld, nicht wahr? Ich weiß, ich bin nichts ohne dich

Ich fliege zu dir, wenn es mir erlaubt wäre, würde ich mit Flügeln namens Hoffnung zu jenem Tag zurückkehren
Ich fliege zu dir, von hier an beginnt es, ohne Lügen, ohne Trübung, ganz rein werde ich gehen
Ich will wahrhaftig sein

Ich sagte nur egoistische Dinge, brachte dich in Verlegenheit und genoss es
„Wirst du trotzdem an meiner Seite bleiben?“ Ich prüfte dieses Gefühl
Du hast mir wahre Liebe gelehrt, ich wusste nicht, wie man sich beschmutzt
Dein weißes, reines Herz, habe ich es verletzt?

Immer nur durch Trotz und gemeine Dinge
Konnte ich dieses Gefühl nicht ausdrücken, und dann
So sehr möchte ich alles von dir vergessen
Dass ich mich wieder daran erinnere, dass ich mich wieder in dich verliebe
Ist es deine Schuld? Ich bin sicher, ich bin nichts ohne dich

Ich fliege zu dir, wenn es mir erlaubt wäre, würde ich mit Flügeln namens Hoffnung zu jenem Tag zurückkehren
Ich fliege zu dir, von hier an beginnt es, ohne Lügen, ohne Trübung, ganz rein werde ich gehen
Ich will wahrhaftig sein

Wenn ich um die Ecke biege, muss eine Antwort da sein, obwohl ich mich immer noch frage, von der Spitze eines Turms
Du warst wie ein Träumer oder eine wunderschöne Blume, wir waren zusammen, aber das ist nicht, nicht, nicht, nicht mehr so
Meine einsamen Tränen klopfen an deine Tür, wann immer ich ganz allein im Zentrum stehe
Du erinnerst dich einfach und jetzt kann ich schwören, ich liebe dich für immer und ewig und noch mehr...

Ich fliege zu dir, wenn es mir erlaubt wäre, würde ich mit Flügeln namens Hoffnung zu jenem Tag zurückkehren
Ich fliege zu dir, von hier an beginnt es, ohne Lügen, ohne Trübung, ganz rein werde ich gehen
Ich will wahrhaftig sein, ich will wahrhaftig sein, ich will wahrhaftig sein... Ich werde dir treu sein...