Текст и перевод песни S.E.S. - You Told Me

You Told Me

You told me that you love me
그렇게도 날 생각했었니
You told me that you love me
이젠 널 내 곁에서 놓아주지 않을 거야

Tell me you love me
이랬다저랬다 우유부단한
너 어쩌란 말이야
Now that you love me
이제야 니 맘 알겠어
자연스러운 나의 맘 너도 이해하니

설명 할 수는 없어 나의 기분을
사랑스럽게 날 바라 볼 땐

You told me that you love me
그렇게도 날 생각했었니
You told me that you love me
이젠 널 내 곁에서 놓아주지 않을 거야

Tell me you love me
용기 있게 나를
너의 품에 안아 줘 포근하게 (Baby)
I crave this feeling
자신이 없어서
수줍은 미소로 나의 맘을 전해

설명 할 수는 없어 나의 기분을
사랑스럽게 날 바라 볼 땐

You told me that you love me
그렇게도 날 생각 했었니
You told me that you love me
이젠 널 내 곁에서 놓아주지 않을 거야

항상 내게 그럴 순 없지만
솔직한 모습도 이젠 보여줘
그런 모습에 난 네게 빠져들어 갈 거야
(I'm gonna let you go)

You told me that you love me
그렇게도 날 생각했었니
You told me that you love me
이젠 널 내 곁에서 놓아주지 않을 거야

You told me that you love me
그렇게도 날 생각했었니
You told me that you love me
이젠 널 내 곁에서 놓아주지 않을 거야

Ты сказал мне

Ты сказал мне, что любишь меня
Так сильно обо мне думал?
Ты сказал мне, что любишь меня
Теперь я не отпущу тебя от себя

Скажи мне, что любишь меня
То да, то нет, такой нерешительный
Ну что мне с тобой делать?
Теперь, когда ты любишь меня
Теперь я понимаю твои чувства
Понимаешь ли ты мои естественные чувства?

Не могу объяснить свои чувства
Когда ты смотришь на меня с любовью

Ты сказал мне, что любишь меня
Так сильно обо мне думал?
Ты сказал мне, что любишь меня
Теперь я не отпущу тебя от себя

Скажи мне, что любишь меня
Смело обними меня
В своих объятиях, нежно (Милый)
Я жажду этого чувства
Из-за неуверенности
Передаю тебе свои чувства робкой улыбкой

Не могу объяснить свои чувства
Когда ты смотришь на меня с любовью

Ты сказал мне, что любишь меня
Так сильно обо мне думал?
Ты сказал мне, что любишь меня
Теперь я не отпущу тебя от себя

Ты не всегда можешь быть таким со мной
Но теперь покажи мне свою настоящую сторону
В такую тебя я ещё сильнее влюблюсь
(Я отпущу тебя)

Ты сказал мне, что любишь меня
Так сильно обо мне думал?
Ты сказал мне, что любишь меня
Теперь я не отпущу тебя от себя

Ты сказал мне, что любишь меня
Так сильно обо мне думал?
Ты сказал мне, что любишь меня
Теперь я не отпущу тебя от себя