결혼식 - S.E.S. перевод на немецкий

결혼식

슈: 난 말이야 그런거 절대 안하지.
평범한거는 필요가 없어 요새 유행이 뭔지 알어 언니?
바다: 뭔데 또.
너 지금.
슈: 번쩍번쩍 버젼이라 그래서.
나보다도 더 튀어야 되는거야 바다: 유지니 좋겠다 유진아 너 헤드.
유진: 나 필요없겠다.
슈: 오옷!
유지니 퍼펙트야 유진: 난 라이트 하나만 갖다줘.
라이트 하나만.
슈: 번쩍번쩍거리는 트로피 같은거 있잖아 결혼에 골인했다는.
그런 기념같은거 들고 말야 멋있게 결혼할꺼야 유진: 야 무거워서 네가 어떻게 들고가 슈: 아 걱정마 걱정마!
유진: 나는 평범한 부케 들고 나갈꺼야 근데 그냥 평범하면.
유지니가 평범한 것들은.
이제 친구들한테 던질때 마술을 부리는거야 바다, 슈: 마술?
유진: 어 그 부케가 비둘기가 돼서 날아가게 하는거야.
멋있을꺼 같애 슈: 야 비둘기는 넘 이쁘구.
까마귀가 어때 까마귀.
까.
악!
까아...
악!
유진: 야앙.
까마귀가 뭐야아.
바다: 아니 내가 어느 섬에 갔는데 칠면조가 차암.
칠면조오오우.!
유진: 어우 야아아...
바다: 야야 우리 축하해주자.
와아아...

Hochzeit

Shoo: Ich sage dir, so etwas mache ich auf keinen Fall.
Etwas Gewöhnliches brauche ich nicht. Weißt du, was heutzutage angesagt ist, Unnie?
Bada: Was denn schon wieder.
Du jetzt.
Shoo: Die Glitzer-Glitzer-Version, deshalb.
Es muss noch auffälliger sein als ich. Bada: Eugene wird es gut haben. Eugene, du Kopf...
Eugene: Ich werde es nicht brauchen.
Shoo: Ooh!
Eugene ist perfekt! Eugene: Bring mir einfach ein Licht.
Nur ein Licht.
Shoo: Weißt du, so etwas wie eine glitzernde Trophäe, die zeigt, dass man das Ziel der Ehe erreicht hat.
So ein Erinnerungsstück halten und cool heiraten werde ich. Eugene: Hey, das ist doch schwer, wie willst du das tragen? Shoo: Ah, keine Sorge, keine Sorge!
Eugene: Ich werde einen normalen Brautstrauß tragen. Aber wenn er nur normal ist...
Wenn Eugene die normalen Dinge...
...dann zaubere ich, wenn ich ihn den Freunden zuwerfe. Bada, Shoo: Zauberei?
Eugene: Ja, ich lasse den Strauß zu einer Taube werden und wegfliegen.
Das wäre cool. Shoo: Hey, Tauben sind zu hübsch.
Wie wäre es mit einer Krähe? Eine Krähe.
Krächz.
Ah!
Kräää...
Ah!
Eugene: Yaaang.
Was soll denn eine Krähe?
Bada: Nein, ich war mal auf einer Insel, und die Truthähne waren wiiirklich...
Truuuthääähne.!
Eugene: Oh, heyeee...
Bada: Hey, hey, lass uns gratulieren.
Woooow...