Текст и перевод песни S.E.S. - 그대 맘도 나와 같다면 Melody

그대 맘도 나와 같다면 Melody

나의 Melody는 그대 가슴에 감미로운 목소리 yeah 나 네게 이젠 모두 말하고 싶어
오직 그대만 간직해 왔었던
이유 혼자 걷는 이별빛 거리를 걷는 날에도
그대 다시 내 품에 안겨 준다면
지난 아픔을 모두 잊을 수 있는 건
그대 숨결을 느끼며 너무 아름다운 추억들이 새겨 있다면 영원히 그대 곁에 나는 변할 수 없는 거죠
지금 떨려오는 그 눈빛과 그대 입술로 내게 kiss 해 봐요 그대 마음도 나와 같다면
Oh.Oh Baby Come On 내게 다가갈수록
내가 그대를 조금씩 밀어 낼까봐
어느 깜깜한 밤 그대 날 기다리며
내가 그대를 떠나간 꿈을 꿨다고 나를 믿는다면
그런 꿈들 잊어버려요
누가 뭐라 해도 내겐 그대뿐인걸
나를 이토록 눈이 멀게 만든 사람
I just want to be your love
너무 아름다운 추억들이 새겨있다면
영원히 나와 함께 미래까지 약속해줘요
지금 들려오는 그 눈빛과 그대 입술은
나를 원하고 있죠 그대 마음도 나와 같다면
Baby Love Love Love Every Time Time Time
영원히 그대와 함께 해 어떤 시련이 와도
우리 지켜낼 수 있게 이렇게 노래해요 Melody -

Si ton cœur est comme le mien Melody

Ma Melody est une douce mélodie dans ton cœur, oui, je veux tout te dire maintenant
Je l'ai gardé juste pour toi
La raison, même lorsque je marche seule dans les rues illuminées par le clair de lune
Si tu me prends dans tes bras à nouveau
Je peux oublier toutes les douleurs du passé
Si de beaux souvenirs sont gravés dans mon cœur avec ta respiration, je ne peux jamais changer, je resterai toujours à tes côtés
Maintenant, tes yeux brillants et tes lèvres me font frémir, embrasse-moi, si ton cœur est comme le mien
Oh Oh Baby Come On, plus tu t'approches de moi
J'ai peur de te repousser un peu
Dans une nuit sombre, tu m'attends
Si tu me crois quand je dis que j'ai rêvé que je te quittais
Oublie ces rêves
Quoi qu'on dise, tu es le seul pour moi
La personne qui me rend aveugle
I just want to be your love
S'il y a de si beaux souvenirs gravés dans mon cœur
Promets-moi d'être avec moi pour toujours, jusqu'au futur
Maintenant, tes yeux brillants et tes lèvres
Me veulent, si ton cœur est comme le mien
Baby Love Love Love Every Time Time Time
Pour toujours avec toi, quoi qu'il arrive
Pour que nous puissions nous protéger, chantons cette mélodie -