Текст и перевод песни S.E.S. - 그대의 향기

그대의 향기

Doo ga ji ga seum gwah
Doo young do deel eul ga jin na reul neu ah jyo... mm...
Bookeu ruh wuh soom ji mahn
Ddo da reun nae ga geu dael won haet dun gul yo...
Huh lakhae jwuh yo

Baby, not enough, not enough baby
Geu noon moor ro na reul juhk soo yo
Nan guh boo hal soo up suht jyo... my good love
Geu ei sarang ee
Ma ryuk ee na reul
Goo reum whi ro nal ryuh buh ryuh yo
Ah jik do moh ja lan gul geu daen ahlsoo ees gaet jyo

Geu dae mahn ee na ae gae
Sae sahng eul da ga jin guht bo da duh soh joong hahn ga chi ga
Ees dan gul ahl gae haet jyo

Ohh... geu dae mahn ei na ae gaen
Duh ee sahng doo ryuh oolpi gyhl yo ga up suh
Nan geu nyang na reul ma kin chah ah

Baby, not enough, not enough baby
Geu noon moor ro na reul juhk josuh yo
Nan guh boo hal soo up suht jyo, my good love
Geu ei sarang ee, ma ryuk ee na reul goo reum
Whi ro nal ryuh buh ryuh yo
Ah jik do nae ga uh ri da go mal hal gun ga yo

Baby, little more, little more baby
Noo neul ta soo jo chah up suh yo
Kkum sohkae deel uh wah buh rin gun ah nin ji
Jahm deen gun ji
Geu dae ahn ei na, nae ahn ei geu dae oo ri
Ha na lan gul ahl gaet jyo
Duh ee sahng nae ga ahl dun sae sahng ee ah nin guh jyo

O neul bah meun jahm eul ee ool soo ga up seul guh yae yo
Dahl geu ee ja ae noo wuh
Ki uh khal soo ees neun geu dae moh deen guh
Nae ga seum ae sae gyuh, ee jeul soo up gae

Ton parfum

Comme une brise douce
Tu as envahi mon cœur, je le sais... mm...
Un parfum d'espoir, d'amour
J'aurais voulu devenir une autre pour toi...
Donne-moi de la force

Baby, pas assez, pas assez, mon bébé
Tes yeux m'hypnotisent
Je ne peux rien faire... mon grand amour
Cet amour
Sa puissance
Me transporte vers les nuages
Je ne sais toujours pas ce que tu ressens

Tu es tout pour moi
Plus précieux que toutes les richesses du monde, un trésor inestimable
Je le comprends maintenant

Ohh... tu es tout pour moi
Il n'y a pas de mot pour décrire ce sentiment
Je suis juste perdue dans tes bras

Baby, pas assez, pas assez, mon bébé
Tes yeux me hypnotisent
Je ne peux rien faire, mon grand amour
Cet amour, sa puissance me transporte
Vers les nuages
Devrais-je encore te dire que je suis là pour toi?

Baby, un peu plus, un peu plus, mon bébé
Je ne peux plus te toucher
Est-ce que je t'ai rêvé ou
Est-ce que je me suis endormie?
Toi en moi, moi en toi, nous
Ne faisons qu'un
Cette vie, ce n'est pas ma vie sans toi

Je ne peux pas me réveiller de ce rêve
Tu es tout ce que j'ai
C'est impossible de t'oublier, mon amour
Je me perds dans toi, je ne peux plus m'en sortir