Just In Love - S.E.S. перевод на русский

Just In Love

그대에게 줄게요 나의 모든 사랑을
세상에서 오직 하나뿐인 당신을 위해서
당신에게 줄게요 우리 헤어져 있어도
아름다운 미소로 다가오는 매일을

오래동안 기다려왔었던
사랑은 따뜻한 바람 타고
잠에서 깬 나무들 속에서
순결한 꽃잎처럼 빛나고

이제 태어나는 구름
이제 피어나는 꿈들이
메말랐던 이 세상에
아름다운 색으로 내리고 있는걸

당신과 걸어가요 꿈을 모두 모아서
저 하늘 속으로 내 마음 모두 담아둘게요
당신과 걸어가면 보이지 않던 미래도
너무 밝게 우리를 비춰주기 때문에

기다림을 모르는 사람들은
세상에 모두 등을 돌리지만
무너져버릴 것 같은 추억
모두에 작은 두 손 가득히

내가 간직해온 시절
그 땐 무얼 사랑했었나
기억나요 두려움에
아무것도 나는 믿을 수 없었지만

그대에게 줄게요 나의 모든 사랑을
세상에서 오직 하나뿐인 당신을 위해서
당신에게 줄게요 우리 헤어져 있어도
아름다운 미소로 다가오는 매일을

뚜왑뚜왑뚜왑 뚜왑뚜왑뚜왑
뚜왑뚜왑뚜왑 예 예예
뚜왑뚜왑뚜왑 뚜왑뚜왑뚜왑
뚜왑뚜왑뚜왑 예 예에

눈물이 왜 흐를까요
태양이 저무는 곳에서
저 석양이 질 때까지 그 빛이
모두 사라져버릴 때까지

당신과 걸어가요 꿈을 모두 모아서
저 하늘 속으로 내 마음 모두 담아둘게요
당신과 걸어가면 보이지 않던 미래도
너무 밝게 우리를 비춰주기 때문에

예에에에 허어어 오오
두루루룹둡두루루
두루루룹둡두루루 워우여
(당신과 걸어가요) 우후 후후
워허우워 우예에예 빠라빠빠 우후 오예 오예

Влюблена

Отдам тебе всю свою любовь,
Лишь для тебя, единственного на свете.
Отдам тебе всю любовь, даже если мы далеко друг от друга,
Чтобы встречал каждый день с прекрасной улыбкой.

Я так долго ждала,
И любовь прилетела на тёплом ветру,
Расцвела среди недавно проснувшихся деревьев,
Сияет, как невинные лепестки.

Вот родилось облако,
Вот распустился новый сон,
На этот высушенный мир
Они спускаются прекрасным цветом.

Я иду с тобой, собирая все мечты,
Собираю все свои чувства и несу на небеса.
Иду с тобой, и даже незримое будущее
Слишком ярко освещает нас, потому что

Те, кто не умеет ждать,
Отворачиваются от всего на свете,
Но я храню воспоминания, которые вот-вот рухнут,
В обеих маленьких ладонях.

То, что я хранила с тех пор,
Что я любила в то время?
Помнишь, в страхе
Я ни во что не могла поверить?

Отдам тебе всю свою любовь,
Лишь для тебя, единственного на свете.
Отдам тебе всю любовь, даже если мы далеко друг от друга,
Чтобы встречал каждый день с прекрасной улыбкой.

Туп-туп-туп-туп туп-туп-туп-туп
Туп-туп-туп-туп да да-да
Туп-туп-туп-туп туп-туп-туп-туп
Туп-туп-туп-туп да да-да

Отчего льются слёзы?
Там, где заходит солнце,
Когда заходит закат, его свет
Погаснет, исчезнет совсем.

Я иду с тобой, собирая все мечты,
Собираю все свои чувства и несу на небеса.
Иду с тобой, и даже незримое будущее
Слишком ярко освещает нас, потому что

Да-да-да а-а о-о
Дурудуруду дурурудуру
Дурудуруду дурурудуру уау-уй
(Иду с тобой) уху-уху
Уа-хау-уа уа-йе-йе па-ра-па-па у-ху о-йе о-йе