Текст и перевод песни S.E.S. - 느낌

느낌

느낌 작사: 바다
작곡: Risto
편곡: Risto
English Worlds: Risto

설명하기 힘든 오늘이 너의 사랑이라면 (왜 이렇게 고민 되는지)
힘든 선택보다는 그만의 느낌이중요해 (너의 마음 나도 알아)
서로가 그렇지 않다고 하면 Oh No
눈물 흘리는 그런 이별은 싫은느낌을 원해 Nana
너를 보여주면 되는 거잖아 OK
비오는 밤 슬픈우산을 버리고 네 품에 안겨 Nana 느끼는 눈빛 (빠라빠빰)

넌 크게 변한것이 없다고 말하고 있지만 (넌 몰라 너 자신도)
그냥 그렇게만 흉내만 내고 있지 말고 (방법 같은 그건 아냐)
서로가 그립지 않다고 하면 No No
눈물 흘리는 그런 이별은 싫은 느낌을 원해 Nana
너를 보여주면 되잖아 OK
비오는 밤 슬픈 우산을 버리고 네 품에 안겨 Nana
느끼는 눈빛 느낌을 원해 (You want me baby) 너만의 느낌 찾고 싶어
날 바라봐 너의 안에서 오직 너만이 느낄수 있어
서로가 그립지 않다고 하면 Oh No
눈물 흘리는 그런 이별은 싫은 느낌을 원해 Nana
너를 보여주면 죄는 거잖아 All Right
Oh 나의 전부라는 것이 두려워 느낌을 원해 Nana 너만의 느낌

Sensation

Paroles: Mer
Musique: Risto
Arrangement: Risto
English Worlds: Risto

Si cet aujourd'hui qui est difficile à expliquer est ton amour (Pourquoi je me sens tellement incertaine)
Plus que la dure sélection, c'est cette sensation qui compte (Je connais ton cœur aussi)
Si l'un de nous dit que ce n'est pas comme ça, Oh Non
Je ne veux pas de cette séparation qui fait couler des larmes, cette sensation, Nana
Il suffit de me montrer qui tu es, OK
Sous la pluie, abandonnant un parapluie triste, blottie contre toi, Nana, je ressens ton regard (Pararapapapam)

Tu dis que tu n'as pas beaucoup changé (Tu ne te connais pas toi-même)
Ne fais que des imitations, ne fais pas comme ça (Ce n'est pas la façon de faire)
Si l'un de nous ne ressent plus le manque de l'autre, Non Non
Je ne veux pas de cette séparation qui fait couler des larmes, cette sensation, Nana
Il suffit de me montrer qui tu es, OK
Sous la pluie, abandonnant un parapluie triste, blottie contre toi, Nana
Je ressens ton regard, cette sensation que je veux (You want me baby) Je veux trouver ton unique sensation
Regarde-moi, dans ton être, seulement toi peux la ressentir
Si l'un de nous ne ressent plus le manque de l'autre, Oh Non
Je ne veux pas de cette séparation qui fait couler des larmes, cette sensation, Nana
Ce serait un péché de te montrer, All Right
Oh, j'ai peur d'être tout pour toi, je veux cette sensation, Nana, ton unique sensation