Текст и перевод песни S.E.S. - In The Name Of Love

In The Name Of Love

말로 전해줘요 지금까지 숨겨온 그 마음을 방황하지 말고
들려줘요 그대의 목소릴 사람은 모두가 다 낮은 곳에 머물러 상처받
고 헤아릴 수도 없는 아픔을 갖고 살아가지만 지켜줄 수 있는 건
아마 사랑이란 이름의 용기

사람들은 모두들 그렇게 슬프도록 서로에게 잊혀져 가지만 너무나
도 행복했던 그 날들은 아무도 기억하고 있지 않죠
무엇 하나도 잃을 것이 없는 미래에 의미도 없는 시간은 흐르지만
이 세상은 또 끝도 없이 살아가야 하는 것 시간은 무력하고
바람과 함께 지나가는 시간들 속에서 그대와 만나고 울고 웃던 지
난 날 들을 이제는 추억해서도 안 되는 옛 얘기처럼 이대로 가슴 안
에 간직한 채 살아갈게요
지켜줄 수 있는 건 아마 사랑이란 이름의 용기

바래져 가버린 생각들은 또 다시 계절처럼 다시 돌아오고 아무도
알 수 없는 우리의 내일이 천천히 내게 손짓하고 있어 찾고 싶었던
자신의 소망들 속에서 무엇을 처음 찾아가야 하는지
그리고 전할 거야 그대가 내 안에서 얼마나 소중한지

말로 전해줘요 지금까지 숨겨온 그 마음을 방황하지 말고 들려줘요
그대의 목소릴 사람은 모두가 다 낮은 곳에 머물 상처받고 헤아릴
수도 없는 아픔을 갖고 살아가지만 지켜줄 수 있는 건
아마 사랑이란 이름의 용기

바람과 함께 지나가는 시간들 속에서 그대와 만나고 울고 웃던 지
난 날 들을 이제는 추억해서도 안 되는 옛 얘기처럼
이대로 가슴 안에 간직한 채 살아갈게요
지켜줄 수 있는 건 아마 사랑이란 이름의 용기

In The Name Of Love

Talk to me directly with the feelings you've hidden away until now, don't hide
Let me hear your voice, everyone remains on the ground, hurting
Enduring unbearable pain, that's just life, but the one thing that can protect us
Is probably the courage of love

All people are destined to feel this sadness, drifting away from each other, but
The days we were so happy, no one even remembers them anymore
We have nothing left to lose in the future, time flows by without any meaning
But this world must also live on endlessly, time is powerless
Time flies by like the wind, in the moments of time spent with you, laughing and crying
I should no longer recall those days, just like an old story that should not be remembered, from now on, keeping them in my heart
I will live on like this
The one thing that can protect us is probably the courage of love

My faded thoughts return like the seasons, and no one
Can know the future, which approaches me slowly, I wanted to find
My own hopes and dreams, what should I look for first
And I will tell you, how precious you are to me

Talk to me directly with the feelings you've hidden away until now, don't hide
Let me hear your voice, everyone remains on the ground, hurting
Enduring unbearable pain, that's just life, but the one thing that can protect us
Is probably the courage of love

In the moments of time spent with you, laughing and crying
I should no longer recall those days, just like an old story that should not be remembered
From now on, keeping them in my heart
The one thing that can protect us is probably the courage of love