Sharala - S.E.S. перевод на французский

Sharala

Woo don't tum around, cause we're into me and you,
Woo don't bring me down, cause I'll be yours forever.
이제 그만 널 잊는다는게 한참이나 난 외롭겠지만 기다려
니가 오기를 까만밤이 희게 새도록...
기억속에선 너의 향기가, 내 꿈속에선 너의 목소리.
" Beautiful Lady"내 귓가에 들려오는데...
Say "I love you" and come back to me.
외로움 속에서 울지 않으께. 떠나지마 돌아와줘.
널 기다리고 있는 내게로 샤랄라라 샤랄라라
샤랄라라 샤랄라라 샤랄라라 라 라 라 라 라 라 라 yeah
샤랄라라 샤랄라라 샤랄라라 라 라 라 oh yeah

Woo don't tum around, cause we're into me and you,
Woo don't bring me down, cause I'll be yours forever.
연기처럼 하얗게 번지는 행복했던 너와의 기억이
조금씩 눈물이 되어 나의 빰에 흘러내릴때...
어디선가 넌 날기억할까.
함께 듣던 음악이 흐르면 또다시 그리워.
나에게로 올것만같아...
Say "I love you" and come back to me.
외로움 속에서 울지 않을께.
떠나지마 돌아와줘 널 기다리고있는 내게로
샤랄라라 샤랄라라 샤랄라라 라 라 라 라 라 라 라 yeah
샤랄라라 샤랄라라 샤랄라라 라 라 라 oh yeah

Sharala

Ne te retourne pas, car nous sommes ensemble, toi et moi,
Ne me déçois pas, car je serai à jamais à toi.
Il est vrai que j'aurai beaucoup de mal à t'oublier maintenant, mais attends-moi,
Jusqu'à ce que la nuit noire devienne blanche à ton arrivée...
Dans mes souvenirs, ton parfum, dans mes rêves, ta voix.
" Belle Dame " résonne dans mes oreilles...
Dis "Je t'aime" et reviens vers moi.
Je ne pleurerai pas dans la solitude. Ne pars pas, reviens.
Vers moi qui t'attend, Sharala Sharala Sharala
Sharala Sharala Sharala Sharala la la la la la la la yeah
Sharala Sharala Sharala Sharala la la la oh yeah

Ne te retourne pas, car nous sommes ensemble, toi et moi,
Ne me déçois pas, car je serai à jamais à toi.
Comme de la fumée blanche, s'estompe le souvenir de notre bonheur,
Peu à peu, les larmes coulent sur mes joues...
Te souviens-tu de moi quelque part ?
Lorsque la musique que nous écoutions ensemble joue, je me souviens à nouveau de toi.
Je sens que tu vas revenir vers moi...
Dis "Je t'aime" et reviens vers moi.
Je ne pleurerai pas dans la solitude.
Ne pars pas, reviens vers moi qui t'attend.
Sharala Sharala Sharala Sharala la la la la la la la yeah
Sharala Sharala Sharala Sharala la la la oh yeah