Текст и перевод песни S.E.S. - 편지

편지

Shirin sesang nunmul soge jiwodon sarangboda sojunghedon ujongi
Ne gasume hin gyoul chodnunchorom namaso onul hurin sesang are nerine

Guten nol manhi uijihesso ne bang gadug cheun chodbulchorom tatuthedon noui misoro
Modu da gamsajumyonso marobshi anajuosso oh my friend

Nol boneji anha nodo jal aljanha ne yonghone jibul ne mame jio nohungol
Gioghejulle noui maum aneso na sanun nalkaji uri yeppun mam barabwa jugil bare

Giogduri byonhe ganungon byori jigo hega morojigo dari jinun shigandulchorom dangyonhe
Hajiman uri chuogun bonel su obso oh my friend

Nol tonaji anha nodo jal aljanha ne yonghone jibul ne mame jio nohungol
Iji marajwo noui maum aneso na sanun nalkaji uri yeppun mam barabwa jugil bare

Naege gajang sojunghan god noegeman jonhago shipho
Noui bang changga wieso bidnanun purun byolchorom

Nol boneji anha nodo jal aljanha ne yonghone jibul ne mame jio nohungol
Gioghejulle noui maum aneso na sanun nalkaji uri yeppun mam barabwa jugil bare

Lettre

Ce monde cruel, plus précieux que l'amour que j'efface dans mes larmes, mon souhait.
Comme une neige qui fond dans ton cœur, aujourd'hui ce monde cruel a disparu.

J'ai tellement ri avec toi que ton rire résonnait dans la pièce comme un doux printemps.
Je te remercie de tout mon cœur, sans jamais le dire, oh mon ami.

Je sais bien que même si je ne te le dis pas, tu es tout pour moi, tu es celui que je veux aimer, mon seul regret.
Avec ton cœur chaleureux, je veux que tu regardes notre beau cœur jusqu'au jour où je mourrai.

Comme le temps qui passe, les souvenirs changent, les saisons passent, les feuilles tombent, naturellement.
Mais nous ne pouvons pas oublier nos souvenirs, oh mon ami.

Je sais bien que même si je ne te le dis pas, tu es tout pour moi, tu es celui que je veux aimer, mon seul regret.
Avec ton cœur chaleureux, je veux que tu regardes notre beau cœur jusqu'au jour où je mourrai.

La chose la plus importante pour moi, je veux te la donner.
Comme une étoile brillante dans le ciel de ton salon.

Je sais bien que même si je ne te le dis pas, tu es tout pour moi, tu es celui que je veux aimer, mon seul regret.
Avec ton cœur chaleureux, je veux que tu regardes notre beau cœur jusqu'au jour où je mourrai.