Текст и перевод песни S.G. Goodman - The Way I Talk

The Way I Talk

Oh sharecropper daughter
She sings the blues of a coal miner's son

She said that I know what you're thinking when you hear the way I talk
When you hear the way I talk
When you hear the way I talk

She said that I know what you're thinking when you hear the way I talk
When you hear the way I talk
When you hear the way I talk

And her brother's back at home tending to her daddy's land
He's farming for the businessman
Who takes the profit from his hand
With calculation to the dollar of a chemical demand
No not in years took from a man
Will you try hard to comprehend

And her mother heard the devil on the midday radio
She listened to him tell her she should have some more to show
But he blamed it on her neighbor at the local dollar store
A tale as old as time to turn the poor against the poor

Oh sharecropper daughter
She sings the blues
Of a coal miner's son
Oh sharecropper daughter
She sings the blues
Of a coal miner's son

La façon dont je parle

Oh, fille de métayer
Elle chante le blues du fils d'un mineur de charbon

Elle a dit que je sais ce que tu penses quand tu entends la façon dont je parle
Quand tu entends la façon dont je parle
Quand tu entends la façon dont je parle

Elle a dit que je sais ce que tu penses quand tu entends la façon dont je parle
Quand tu entends la façon dont je parle
Quand tu entends la façon dont je parle

Et son frère est de retour à la maison, s'occupant des terres de son père
Il travaille pour l'homme d'affaires
Qui prend le profit de ses mains
Avec un calcul au dollar de la demande chimique
Non, pas en années prises à un homme
Essaieras-tu de comprendre?

Et sa mère a entendu le diable à la radio de midi
Elle l'a écouté lui dire qu'elle devrait en montrer davantage
Mais il a blâmé son voisin au magasin de dollars local
Un conte aussi vieux que le temps pour retourner les pauvres contre les pauvres

Oh, fille de métayer
Elle chante le blues
Du fils d'un mineur de charbon
Oh, fille de métayer
Elle chante le blues
Du fils d'un mineur de charbon