Текст и перевод песни S.H.E & 飛輪海 - 酸甜
S.H.E
- 酸甜
S.H.E
- Sour
and
Sweet
拆開了愛情的保鮮
Unveiling
the
freshness
of
love
賞味期限是沒上限
Its
shelf
life
is
eternal
憑我感覺自由來挑選
Based
on
my
feelings,
I
choose
freely
酸酸
甜甜
都由我做主
Sour
or
sweet,
I'm
in
control
看到你的微笑
像可口的櫻桃
Your
smile
is
like
a
delicious
cherry
笑著對我說你好
甜蜜到炸掉
You
greet
me
with
a
sweet
hello,
so
explosive
快樂擺在餐桌
我好想吃到飽
Happiness
is
served
on
the
table,
I
want
to
eat
until
I'm
full
喝一口浪漫
我就開始醉倒
Taking
a
sip
of
romance,
I
start
to
get
intoxicated
偶爾需要吃醋刺激味蕾
Occasionally,
I
need
a
little
jealousy
to
spice
things
up
好讓你發現我是多麼可貴
So
you
can
realize
how
precious
I
am
加一點想念
加一點冒險
Adding
a
dash
of
longing,
a
pinch
of
adventure
幸福的滋味
我調味
I
season
the
taste
of
happiness
拆開了愛情的保鮮
Unveiling
the
freshness
of
love
賞味期限是沒上限
Its
shelf
life
is
eternal
憑我感覺自由來挑選
Based
on
my
feelings,
I
choose
freely
酸酸
甜甜
由我做主
Sour
or
sweet,
I'm
in
control
品味著愛情的酸甜
Savoring
the
sour
and
sweet
of
love
賞味期限是沒上限
Its
shelf
life
is
eternal
平淡濃烈我都不拒絕
I
welcome
both
the
bland
and
the
intense
酸酸
甜甜
都由我做主
Sour
or
sweet,
I'm
in
control
酸酸
甜甜
都由我做主
Sour
or
sweet,
I'm
in
control
猜忌懷疑曖昧
我都樂于體會
Suspicion,
doubt,
and
ambiguity,
I
enjoy
experiencing
them
all
愛情是一種直覺
沒什麼絕對
Love
is
an
intuition,
there's
no
absolutes
我們天生一對
真心就是絕配
We're
made
for
each
other,
true
love
is
unbeatable
酸甜的回憶
每天都要回味
The
sour
and
sweet
memories,
we
must
cherish
every
day
偶爾需要吃醋刺激味蕾
Occasionally,
I
need
a
little
jealousy
to
spice
things
up
好讓你發現我是多麼可貴
So
you
can
realize
how
precious
I
am
加一點想念
加一點冒險
Adding
a
dash
of
longing,
a
pinch
of
adventure
幸福的滋味
我調味
I
season
the
taste
of
happiness
拆開了愛情的保鮮
Unveiling
the
freshness
of
love
賞味期限是沒上限
Its
shelf
life
is
eternal
憑我感覺自由來挑選
Based
on
my
feelings,
I
choose
freely
酸酸
甜甜
由我做主
Sour
or
sweet,
I'm
in
control
品味著愛情的酸甜
Savoring
the
sour
and
sweet
of
love
賞味期限是沒上限
Its
shelf
life
is
eternal
平淡濃烈我都不拒絕
I
welcome
both
the
bland
and
the
intense
酸酸
甜甜
都由我做主
Sour
or
sweet,
I'm
in
control
酸酸甜甜的好滋味
由我來做主
The
delicious
taste
of
sour
and
sweet,
I
control
酸酸甜甜
La
La
La
La
Sour
and
sweet,
la
la
la
la
拆開了愛情的保鮮
Unveiling
the
freshness
of
love
賞味期限是沒上限
Its
shelf
life
is
eternal
憑我感覺自由來挑選
Based
on
my
feelings,
I
choose
freely
酸酸
甜甜
由我做主
Sour
or
sweet,
I'm
in
control
品味著愛情的酸甜
Savoring
the
sour
and
sweet
of
love
賞味期限是沒上限
Its
shelf
life
is
eternal
平淡濃烈我都不拒絕
I
welcome
both
the
bland
and
the
intense
酸酸
甜甜
都由我做主
Sour
or
sweet,
I'm
in
control
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.