Текст и перевод песни S.H.E - 612星球
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E:滿園玫瑰
我以爲
找到我那一朵
E:
полная
садовая
роза,
Я
думал,
что
нашел
свою
единственную
認真愛了
卻狠狠
刺傷我的雙手
Мне
это
понравилось,
но
я
ударил
себя
ножом
в
руки.
責備甚麼人也沒有用
Бесполезно
кого-то
винить.
玫瑰都紅
難免看錯
Розы
красные.
вы
не
можете
получить
это
неправильно.
S:望著天空
愛是否
活在童話裡頭
Субъект:
глядя
на
небо
люблю
ли
жить
в
сказке
小王子說
有些事
流浪過才會懂
Маленький
принц
сказал,
что
есть
вещи,
которые
он
поймет.
原來每顆心都有個洞
Оказывается,
в
каждом
сердце
есть
дыра.
找不到真愛
會一直寂寞
Не
могу
найти
настоящую
любовь
всегда
буду
одинок
о~
H:我但願有一個人
在等我
Х:
жаль,
что
меня
никто
не
ждет.
在屬於我的612星球
На
моей
планете
612.
好讓我
忍著痛
也願意往下走
Чтобы
я
мог
вынести
боль
и
спуститься
вниз.
不快樂至少
要有夢
Несчастным,
хотя
бы
помечтать.
H:一定會有一個人
在等我
Субъект:
должно
быть,
меня
кто-то
ждет.
無條件擁抱著我的所有
Прими
все,
что
у
меня
есть,
безоговорочно.
相遇前
我還要
翻越多少山丘
H:сколько
холмов
я
должен
подняться,
прежде
чем
я
встречусь
花別謝太快
請你等等我
Цветок,
не
благодари
меня
слишком
рано,
пожалуйста,
подожди
меня.
E:擦乾眼淚
一個人
漂流在這宇宙
E:
сухие
слезы
человека,
дрейфующего
в
этой
вселенной
小王子說
愛一定
開在某個角落
Маленький
принц
сказал,
что
любовь
должна
быть
в
углу.
S:路上相愛的人那麼多
Субъект:на
дороге
так
много
влюбленных
我會幸福嗎
在甚麼時候
Буду
ли
я
счастлив?
E:我但願有一個人
在等我
Х:
жаль,
что
меня
никто
не
ждет.
在屬於我的612星球
На
моей
планете
612.
H:好讓我
忍著痛
也願意往下走
Чтобы
я
мог
вынести
боль
и
спуститься
вниз.
不快樂至少
要有夢
Несчастным,
хотя
бы
помечтать.
S:一定會有一個人
在等我
(E:等等我)
Субъект:
должно
быть,
кто-то
ждет
меня
(д:
Жди
меня)
無條件擁抱著我的所有
Прими
все,
что
у
меня
есть,
безоговорочно.
H:相遇前
我還要
翻越多少山丘
H:сколько
холмов
я
должен
подняться,
прежде
чем
я
встречусь
花別謝太快
請你等等我
Цветок,
не
благодари
меня
слишком
рано,
пожалуйста,
подожди
меня.
E:我但願有一個人
在等我
Э:
хотел
бы
я,
чтобы
меня
кто-нибудь
ждал
在屬於我的612星球
На
моей
планете
612.
H:好讓我
忍著痛
也願意往下走
Х:
чтобы
я
мог
вытерпеть
боль
и
быть
готовым
спуститься
вниз.
不快樂至少
要有夢
Несчастным,
хотя
бы
помечтать.
S:一定會有一個人
在等我
(H:尚在等我)
Должно
быть,
кто-то
ждет
меня
(ч:
стоит
и
ждет
меня)
無條件擁抱著我的所有
Примите
все,
что
у
меня
есть
безоговорочно(д:
Все,
что
у
меня
есть)
H:相遇前
我還要
翻越多少山丘
H:сколько
холмов
я
должен
подняться,
прежде
чем
я
встречусь
花別謝太快
請你等等我
Он:
цветок,
не
благодари
тебя
слишком
рано,
пожалуйста,
подожди
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鄭楠
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.