Текст и перевод песни S.H.E - 后来后来

后来后来

我們從望著星空聊天 到後來瘋過多少徹夜
到現在已禁不起熬夜 日子飛奔得像眨眼
妳那時愛的不聽誰勸 擔心妳卻氣到快翻臉
後來才學會替妳擦淚 成熟了笨拙的從前
請繼續陪伴我 下半個未來
我們天天更新 最美好片段
不管什麼句點 企圖打斷連載
我們要一輩子 有後來後來
把幻想追逐得像夢想 後來有我們彼此護航
後來還一起逆風破浪 接著找新的夢幻想
沒想過我們時間的牆 像一道會蔓延的畫廊
牆上掛滿回憶的螢光 一凝望就泛紅眼眶
請繼續陪伴我 下半個未來
我們天天更新 最美好片段
不管什麼句點 企圖打斷連載
我們要一輩子 有後來後來
彷彿還在昨天初次見面
也許還能遊行億萬光年
我們像觀眾對自己收看
比全世界好奇每個後來 (oh uh oh)
請繼續完整我 缺頁的存在 (oh, oh oh)
我還要預約妳 生命的花開
故事等著我們 熱切培養灌溉
就約好一輩子 在後來後來

Later Later

From staring at the stars and chatting until the wee hours
To now I can't stand staying up late. The days fly by in a blink of an eye
You never listened to anyone's advice, you worried me, and I was furious
Later, I learned to wipe away your tears, I became mature and clumsy
Please accompany me, for the rest of my life
We update every day, the best moments
No matter what punctuation tries to interrupt the series
We will have Later Later for life
Chasing dreams like fantasies, later we will protect each other
Later, we will ride the wind and waves, and then find new dreams and fantasies
I never thought our timeline would be like a spreading gallery
The walls are covered with fluorescent memories, and my eyes turn red when I look
Please accompany me, for the rest of my life
We update every day, the best moments
No matter what punctuation tries to interrupt the series
We will have Later Later for life
It seems like yesterday we first met
Perhaps we can travel billions of light years
We watch ourselves like spectators
More curious than the whole world about every later (oh uh oh)
Please make me whole, my incomplete existence (oh, oh oh)
I still need to book your life's bloom
The story waits for us, eagerly cultivated and watered
Let's make an appointment for a lifetime, in Later Later