Текст и перевод песни S.H.E - Always On My Mind

Always On My Mind

如果解得开这难题 我会更加感谢爱情 不只是让我可以遇见你
如果还能怎样努力 我们不会为彼此可惜 相爱的却不适合爱下去
You're always on my mind 你给的爱 是我心海 最美的澎湃
You're always on my mind 你给的爱 证明我真的存在
如果能有什么送你 我也不会这样着急 至少有部分的我陪着你
如果某天能再相遇 千万别说你还在伤心 人都该学会复原的能力
You're always on my mind 你给的爱 是我心海 最美的澎湃
You're always on my mind 你给的爱 证明我真的存在
You're always on my mind 让我依赖 当我孤单 就唤你出来
You're always on my mind 心有你在 就会有力量再爱
这寂寞城市 再寂寞了起来
当紧握的手慢慢被放开 再看一眼 最爱的脸
Baby, Yes I love you, but good-bye
Oh 流下来 泪流下来 因为爱留不下来
You're always on my mind 你给的爱 是我心海 最美的澎湃
You're always on my mind 你给的爱 证明我真的存在
You're always on my mind 心有你在 我就还敢梦想爱

Toujours dans mon esprit

Si je pouvais résoudre ce problème, j'aimerais encore plus l'amour, pas seulement pour me permettre de te rencontrer.
Si nous pouvions faire plus d'efforts, nous ne regretterions pas l'un l'autre, mais l'amour qui n'est pas fait pour durer.
You're always on my mind L'amour que tu m'as donné est la plus belle vague de mon océan de cœur.
You're always on my mind L'amour que tu m'as donné prouve que j'existe vraiment.
S'il y avait quelque chose que je puisse t'offrir, je ne serais pas aussi pressée, au moins une partie de moi sera avec toi.
Si nous nous retrouvions un jour, ne dis surtout pas que tu es toujours triste, tout le monde devrait apprendre à guérir.
You're always on my mind L'amour que tu m'as donné est la plus belle vague de mon océan de cœur.
You're always on my mind L'amour que tu m'as donné prouve que j'existe vraiment.
You're always on my mind Permets-moi de dépendre de toi, quand je suis seule, je t'appelle.
You're always on my mind Tu es dans mon cœur, je trouverai la force d'aimer à nouveau.
Cette ville solitaire est devenue encore plus solitaire.
Quand les mains serrées se relâchent lentement, on regarde une dernière fois le visage bien-aimé.
Baby, Yes I love you, but good-bye
Oh les larmes coulent, les larmes coulent, parce que l'amour ne reste pas.
You're always on my mind L'amour que tu m'as donné est la plus belle vague de mon océan de cœur.
You're always on my mind L'amour que tu m'as donné prouve que j'existe vraiment.
You're always on my mind Tu es dans mon cœur, je peux encore rêver d'amour.