Текст и перевод песни S.H.E - Belief(live版)

Belief(live版)

我知道每阵风
吹着吹着就停息
也知道每朵云
飘着飘着就散去
But I believe but i believe
But I believe but i believe
因为我们 我们有爱情
我相信我和你
一定会有结局
任时光再侵袭
拥抱一样坚定
这世界有太多
会消逝的美丽
但你是你 so I believe
就像是每条河
总会流到海里去
你知道我的心
也只愿意奔向你
我说爱你 我说爱你
就是爱你 就是爱你
这是真理 永远别怀疑
我相信我和你
一定会有结局
任时光再侵袭
拥抱一样坚定
这世界有太多
会消逝的美丽
但你是你 so I believe
真心会给人力气
穿越过所有距离
带领我们走进永远里
我相信我和你
一定会有结局
任时光再侵袭
拥抱一样坚定
这世界有太多
会消逝的美丽
但你是你 所以我相信
So I believe

Foi(version live)

Je sais que chaque rafale de vent
S'apaise en soufflant
Et je sais que chaque nuage
Se dissipe en flottant
Mais j'y crois mais j'y crois
Mais j'y crois mais j'y crois
Parce que nous, nous avons l'amour
Je crois que toi et moi
Aurons forcément une fin
Même si le temps nous assaille
Notre étreinte reste ferme
Ce monde a tellement
De beautés qui disparaissent
Mais tu es toi, alors j'y crois
Comme chaque rivière
Se dirige vers la mer
Tu sais que mon cœur
Ne veut que s'élancer vers toi
Je te dis que je t'aime, je te dis que je t'aime
C'est te dire que je t'aime, c'est te dire que je t'aime
C'est la vérité, n'en doute jamais
Je crois que toi et moi
Aurons forcément une fin
Même si le temps nous assaille
Notre étreinte reste ferme
Ce monde a tellement
De beautés qui disparaissent
Mais tu es toi, alors j'y crois
La sincérité donne de la force
Pour traverser toutes les distances
Et nous mener dans l'éternité
Je crois que toi et moi
Aurons forcément une fin
Même si le temps nous assaille
Notre étreinte reste ferme
Ce monde a tellement
De beautés qui disparaissent
Mais tu es toi, donc je crois
Alors j'y crois