Текст и перевод песни S.H.E - 花又开好了

花又开好了

終於思念的人相聚
終於所有的傷痊癒
花又開好了 終於
心又長滿了 勇氣
看一場電影 主角是自己
倒放著人生的縮影
回憶是天賦 也是種天敵
讓眼淚 無盡
不想長大 曾經
回不去的光陰 誰帶我到陌生的境地
蒸發一顆淚滴 需要多少嘆息
誰懂我 shero to zero
落入最孤單的決堤
我一次一次想放棄
花又開好的 可能
或許不存在 機率
走過最絕望的崎嶇
我一次一次問自己
花又開好的 那天
還有多遙遠 距離
唱一首歌 主角是自己
當時你人生在哪裡
那年搬進女生宿舍裡
從此笑和淚都有你
闖進一座雨林 奇幻旅程有你
新的世界才學會美麗
當惡夢都過去 睜開眼睛是你
在等我 zero to tomorrow
終於思念的人相聚
終於所有的傷痊癒
花又開好了 終於
心又長滿了 勇氣
如果你陪我走下去
那麼 我沒藉口放棄
花又開好了 已經
天又湛藍了 風景
終於思念的人相聚
終於所有的傷痊癒
花又開好了 終於
心又長滿了 勇氣
如果你陪我走下去
那麼 我沒藉口放棄
花又開好了 已經
天又湛藍了 風景

Цветы снова расцвели

Наконец-то мы вместе, те, по кому я скучала,
Наконец-то все раны зажили.
Цветы снова расцвели, наконец-то,
Сердце снова наполнено смелостью.
Смотрю фильм, где главная героиня — я сама,
Прокручиваю назад кадры своей жизни.
Воспоминания — это дар, но и враг,
Вызывающий бесконечные слёзы.
Я не хотела взрослеть, когда-то,
Ушедшее время, кто привёл меня в это незнакомое место?
Сколько вздохов нужно, чтобы испарить одну слезинку?
Кто меня поймёт, от героини до нуля,
Упавшей в самое одинокое отчаяние.
Я снова и снова хотела сдаться,
Возможность того, что цветы снова расцветут,
Была такой ничтожной.
Пройдя через самое отчаянное испытание,
Я снова и снова спрашивала себя,
Как далеко ещё тот день,
Когда цветы снова расцветут?
Пою песню, где главная героиня — я сама,
Где ты был в тот момент своей жизни?
В тот год, когда я переехала в женское общежитие,
С тех пор мы делили и смех, и слёзы.
Мы попали в волшебный лес, в фантастическое путешествие,
И только в новом мире я узнала, что такое красота.
Когда все кошмары прошли, я открыла глаза и увидела тебя,
Ты ждал меня, от нуля до завтра.
Наконец-то мы вместе, те, по кому я скучала,
Наконец-то все раны зажили.
Цветы снова расцвели, наконец-то,
Сердце снова наполнено смелостью.
Если ты пойдёшь со мной дальше,
Тогда у меня не будет оправданий, чтобы сдаться.
Цветы снова расцвели, уже,
Небо снова голубое.
Наконец-то мы вместе, те, по кому я скучала,
Наконец-то все раны зажили.
Цветы снова расцвели, наконец-то,
Сердце снова наполнено смелостью.
Если ты пойдёшь со мной дальше,
Тогда у меня не будет оправданий, чтобы сдаться.
Цветы снова расцвели, уже,
Небо снова голубое.