Текст и перевод песни S.H.E - Boom

Boom

Boom Boom Boom
不像我 這不像我 擦槍走火天搖地動
前所未有左邊胸口 心跳聲 轟隆隆

整個世界突然濃縮 只剩下你的笑容
愛來得空前絕後 深呼吸 再呼吸

不管要跟誰對不起 不管要受多少委曲
奇怪只要見到你 就好快樂

忍住哭忍住笑忍不住愛 心裡有一條河洪水氾濫
愛情把所有的原則都打敗 Boom Boom Boom Boom Boom
忍住哭忍住笑忍不住愛 我的心會不會跳的太快
愛到來不及想應該不應該 Boom Boom Boom Boom Boom

心裡藏了一個按鈕 四目相對全面暴動
我似乎和你見過 怎麼了 我不懂

矇上眼睛摀住耳朵 怎麼阻止我也沒有用
我就是想要愛你 沒出息 沒關係

不管要跟誰對不起 不管要受多少委曲
奇怪只要見到你 就好快樂

忍住哭忍住笑忍不住愛 心裡有一條河洪水氾濫
愛情把所有的原則都打敗 Boom Boom Boom Boom Boom
忍住哭忍住笑忍不住愛 我的心會不會跳的太快
愛到來不及想應該不應該 Boom Boom Boom Boom Boom

Boom Boom Boom
Boom Boom Boom
Boom Boom Boom
Boom Boom Boom

Oh 你眼神你手心你的呼吸 一切都彷彿為我而設計
這是天意所以不可能去抗拒 Boom Boom Boom Boom
我的心你的心一樣頻率 都說愛要小心怎麼小心
我的船就這樣翻在你眼睛裡 Boom Boom Boom Boom

忍住哭忍住笑忍不住愛 心裡有一條河洪水氾濫
愛情把所有的原則都打敗 Boom Boom Boom Boom Boom
忍住哭忍住笑忍不住愛 我的心會不會跳的太快
愛到來不及想應該不應該 Boom Boom Boom Boom Boom

Yeah boom boom boom boom

Boom

Boom Boom Boom
Ce n'est pas comme moi, ce n'est pas comme moi, ça ressemble à une explosion soudaine.
Jamais vu auparavant, à gauche de ma poitrine, mon cœur bat, boum boum.

Le monde entier est soudainement réduit à ton sourire.
L'amour arrive de façon inédite, inspire, inspire à nouveau.

Peu importe à qui je dois m'excuser, peu importe combien de torts je dois subir.
C'est étrange, dès que je te vois, je suis si heureuse.

Je retiens mes larmes, je retiens mon rire, je ne peux pas m'empêcher d'aimer, il y a une rivière dans mon cœur, une inondation.
L'amour a vaincu tous mes principes, Boom Boom Boom Boom Boom.
Je retiens mes larmes, je retiens mon rire, je ne peux pas m'empêcher d'aimer, mon cœur bat-il trop vite ?
L'amour arrive si vite que je n'ai pas le temps de penser à ce que je devrais ou ne devrais pas faire, Boom Boom Boom Boom Boom.

J'ai un bouton caché dans mon cœur, quand nos regards se croisent, tout explose.
Je te connais, je crois, d'où viens-tu, je ne comprends pas.

Je me couvre les yeux, je me bouche les oreilles, à quoi bon, je ne peux rien y faire.
Je veux juste t'aimer, c'est stupide, je m'en fiche.

Peu importe à qui je dois m'excuser, peu importe combien de torts je dois subir.
C'est étrange, dès que je te vois, je suis si heureuse.

Je retiens mes larmes, je retiens mon rire, je ne peux pas m'empêcher d'aimer, il y a une rivière dans mon cœur, une inondation.
L'amour a vaincu tous mes principes, Boom Boom Boom Boom Boom.
Je retiens mes larmes, je retiens mon rire, je ne peux pas m'empêcher d'aimer, mon cœur bat-il trop vite ?
L'amour arrive si vite que je n'ai pas le temps de penser à ce que je devrais ou ne devrais pas faire, Boom Boom Boom Boom Boom.

Boom Boom Boom
Boom Boom Boom
Boom Boom Boom
Boom Boom Boom

Oh, ton regard, ta paume, ton souffle, tout semble conçu pour moi.
C'est le destin, je ne peux pas résister, Boom Boom Boom Boom.
Mon cœur, ton cœur, même fréquence, on dit que l'amour doit être prudent, comment être prudent ?
Mon navire chavire dans tes yeux, Boom Boom Boom Boom.

Je retiens mes larmes, je retiens mon rire, je ne peux pas m'empêcher d'aimer, il y a une rivière dans mon cœur, une inondation.
L'amour a vaincu tous mes principes, Boom Boom Boom Boom Boom.
Je retiens mes larmes, je retiens mon rire, je ne peux pas m'empêcher d'aimer, mon cœur bat-il trop vite ?
L'amour arrive si vite que je n'ai pas le temps de penser à ce que je devrais ou ne devrais pas faire, Boom Boom Boom Boom Boom.

Yeah boom boom boom boom