Текст и перевод песни S.H.E - 迫不及待

迫不及待

準時站在世界中央 迫不及待釋放
我越來越燦爛的光芒
不用 為我呐喊 只要欣賞
還有多少節奏等著雙手雙腳再捧場
還有多少音符準備為喉嚨去瘙癢
每一寸皮膚都比眼睛更需要流汗
身體才會發出光
不管 眼色 多暗 不管 風聲 多慌
不管 誰要 退場 我舞步不亂
準時站在世界中央 迫不及待釋放
我越來越燦爛的光芒
不用 為我呐喊 只要欣賞
隨便站在什麼地方 都要盡情綻放
我為你準備好的風光
不用 為我瘋狂 你也一樣
崇拜過的偶像還有多少仍然是偶像
堅持過的方向還用不用再找方向
不如就讓我忘掉這個世界多混亂
讓自己拼命發光
就算 琴弦 流汗
就算 琴鍵 流浪
就算 心聲 無常
用歌聲撐場
準時站在世界中央 迫不及待釋放
我越來越燦爛的光芒
不用 為我呐喊 只要欣賞
隨便站在什麼地方 都要盡情綻放
我為你準備好的風光
不用 為我瘋狂 你也一樣
準時站在世界中央 迫不及待釋放
我越來越燦爛的光芒
不用 為我呐喊 只要欣賞
隨便站在什麼地方 都要盡情綻放
我為你準備好的風光
不用 為我瘋狂 你也一樣

С нетерпением жду

Ровно в срок я в центре мира, с нетерпением готова
Сияние свое все ярче показать.
Не нужно мне кричать, достаточно лишь любоваться,
Сколько еще ритмов ждут, чтоб руки и ноги в пляс пустились?
Сколько еще нот готовы щекотать мое горло?
Каждой клеточке кожи нужно больше пота, чем глазам слез,
Чтобы тело засияло изнутри.
Неважно, насколько тусклы взгляды, неважно, насколько тревожен ветер,
Неважно, кто уйдет, мой танец не собьется.
Ровно в срок я в центре мира, с нетерпением готова
Сияние свое все ярче показать.
Не нужно мне кричать, достаточно лишь любоваться.
Где бы я ни стояла, буду сиять,
Ради тебя этот праздник.
Не нужно сходить с ума, ты тоже так можешь.
Сколько кумиров, которым поклонялись, остались кумирами?
Стоит ли искать новый путь, если есть тот, которым шла?
Лучше позволь мне забыть, как хаотичен этот мир,
И позволь мне сиять изо всех сил.
Даже если струны покрыты потом,
Даже если клавиши блуждают,
Даже если чувства непостоянны,
Песня поддержит меня.
Ровно в срок я в центре мира, с нетерпением готова
Сияние свое все ярче показать.
Не нужно мне кричать, достаточно лишь любоваться.
Где бы я ни стояла, буду сиять,
Ради тебя этот праздник.
Не нужно сходить с ума, ты тоже так можешь.
Ровно в срок я в центре мира, с нетерпением готова
Сияние свое все ярче показать.
Не нужно мне кричать, достаточно лишь любоваться.
Где бы я ни стояла, буду сиять,
Ради тебя этот праздник.
Не нужно сходить с ума, ты тоже так можешь.