S.H.E - Fascination - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни S.H.E - Fascination - Live




Fascination - Live
Fascination - Live
I have you to be with
Je t'ai pour être avec toi
Everything will be easy
Tout sera facile
晒的阳光 淋的雨滴
Le soleil qui brille, les gouttes de pluie qui tombent
都值得回忆
Vaut la peine d'être rappelés
I have you to be with
Je t'ai pour être avec toi
才懂心不够近才怕距离
Je comprends que le cœur n'est pas assez proche, j'ai peur de la distance
心电感应 绝不断讯
Télépathie, jamais coupé
会如影随形
Seront comme une ombre qui suit
曾灰心以为 我来错了世界
J'ai été découragée, pensant que j'étais venue dans le mauvais monde
太多想法很另类
Trop d'idées sont différentes
找不到人了解
Je ne trouve personne pour comprendre
当我说的感觉
Quand je dis mon sentiment
牵动着你的脸
Ça fait bouger ton visage
互动的泪 让我们变得特别
Des larmes partagées, nous rendent spéciales
你是我的魔力
Tu es ma magie
想要勇敢就想你
Je veux être courageuse, je pense à toi
一眨眼睛 把不如意
En un clin d'œil, les problèmes
都变成流星
Devient des étoiles filantes
你是我的魔力
Tu es ma magie
心情不好我就想你
Quand je ne me sens pas bien, je pense à toi
删除忧郁 复制甜蜜
Supprimer la mélancolie, copier la douceur
笑容不结冰
Le sourire ne gèle pas
曾灰心以为 我来错了世界
J'ai été découragée, pensant que j'étais venue dans le mauvais monde
太多想法很另类
Trop d'idées sont différentes
找不到人了解
Je ne trouve personne pour comprendre
当我说的感觉
Quand je dis mon sentiment
牵动着你的脸
Ça fait bouger ton visage
互动的泪 让我们变得特别
Des larmes partagées, nous rendent spéciales
你是我的魔力
Tu es ma magie
想要勇敢就想你
Je veux être courageuse, je pense à toi
一眨眼睛 把不如意
En un clin d'œil, les problèmes
都变成流星
Devient des étoiles filantes
你是我的魔力
Tu es ma magie
心情不好我就想你
Quand je ne me sens pas bien, je pense à toi
删除忧郁 复制甜蜜
Supprimer la mélancolie, copier la douceur
笑容不结冰
Le sourire ne gèle pas
幸福是间电影院
Le bonheur est un cinéma
没有单人的座位
Il n'y a pas de siège individuel
要肩并肩 才能看好戏上演
On doit être côte à côte pour bien regarder le spectacle
你是我的魔力
Tu es ma magie
想要勇敢就想你
Je veux être courageuse, je pense à toi
一眨眼睛 把不如意
En un clin d'œil, les problèmes
都变成流星
Devient des étoiles filantes
你是我的魔力
Tu es ma magie
心情不好我就想你
Quand je ne me sens pas bien, je pense à toi
删除忧郁 复制甜蜜
Supprimer la mélancolie, copier la douceur
笑容不结冰
Le sourire ne gèle pas
I have you to be with
Je t'ai pour être avec toi
Everything will be easy
Tout sera facile
晒的阳光 淋的雨滴
Le soleil qui brille, les gouttes de pluie qui tombent
都值得回忆
Vaut la peine d'être rappelés
I have you to be with
Je t'ai pour être avec toi
才懂心不够近才怕距离
Je comprends que le cœur n'est pas assez proche, j'ai peur de la distance
心电感应 绝不断讯
Télépathie, jamais coupé
会如影随形
Seront comme une ombre qui suit
I wanna say thank you, thank you, thank you, thank you!
Je veux te dire merci, merci, merci, merci !





Авторы: Ruo Long Yao, Li Fan Zhuang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.