忘记把你忘记 - S.H.E перевод на русский

忘记把你忘记

开心的我常常笑自己
为什么粗心大意
珍藏着你的那根白头发
我夹在哪本日记
伤心的我常常恨自己
为什么竟然忘记
你离开那天是星期几
是否穿着我送你的毛衣
忍不住不为你着迷
忍不住不说我爱你
翻开了过去的甜蜜
你的话每一句都清晰
忍不住不为你伤心
忍不住不说我爱你
擦干了过去的点滴
却又忘记把你忘记
伤心的我常常恨自己
为什么竟然忘记
你离开那天是星期几
是否穿着我送你的毛衣
忍不住不为你着迷
忍不住不说我爱你
翻开了过去的甜蜜
你的话每一句都清晰
忍不住不为你伤心
忍不住不说我爱你
擦干了过去的点滴
却又忘记把你忘记
忍不住不为你着迷
忍不住不说我爱你
翻开了过去的甜蜜
你的话每一句都清晰
忍不住不为你伤心
忍不住不说我爱你
擦干了过去的点滴
却又忘记把你忘记

Забыть, что забыла тебя

Счастливая, я часто смеюсь над собой,
За свою рассеянность и невнимательность.
Храню твой белый волос,
Заложенный в какой-то из моих дневников.
Грустная, я часто ненавижу себя
За то, что всё-таки забыла,
В какой день недели ты ушёл,
Был ли ты в свитере, что я тебе подарила.
Не могу не думать о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Перелистываю страницы былой нежности,
Каждое твоё слово звучит так ясно.
Не могу не грустить о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Стираю воспоминания по капле,
Но всё равно забываю, что забыла тебя.
Грустная, я часто ненавижу себя
За то, что всё-таки забыла,
В какой день недели ты ушёл,
Был ли ты в свитере, что я тебе подарила.
Не могу не думать о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Перелистываю страницы былой нежности,
Каждое твоё слово звучит так ясно.
Не могу не грустить о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Стираю воспоминания по капле,
Но всё равно забываю, что забыла тебя.
Не могу не думать о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Перелистываю страницы былой нежности,
Каждое твоё слово звучит так ясно.
Не могу не грустить о тебе,
Не могу не говорить, что люблю тебя.
Стираю воспоминания по капле,
Но всё равно забываю, что забыла тебя.