Текст и перевод песни S.H.E - Genesis - Live
Genesis - Live
Genesis - Live
應該學習嬰兒
再寬容一點
哭過就忘了
Baby,
let’s
learn
to
be
more
forgiving
like
an
infant:
once
they
cry,
they
forget.
別再記著昨天
還有什麼悲傷
Baby
don't
cry
Don't
dwell
on
the
past,
don't
hold
on
to
the
pain.
Baby,
don't
cry.
快樂是片大海
我是飛翔的翅膀
要自由要尋找
Happiness
is
a
vast
ocean
while
I'm
a
flying
wing
meant
to
be
free,
meant
to
explore.
一群閃亮小島
排成很大的微笑
叫幸福群島
A
cluster
of
gleaming
islands
form
a
giant
smile,
they're
called
the
Fortunate
Islands.
愛存在
這美麗新世界
我喜歡
自信的感覺
Love
exists
in
this
beautiful
new
world
where
I
revel
in
the
feeling
of
self-assurance.
我看見
你微笑像天使
這就是
愛的奇妙
I
look
upon
your
angelic
smile,
and
this
is
the
wonder
of
love.
我願意
陪在你的身邊
讓心跳
不會變老
My
love,
I
will
stay
by
your
side,
keeping
our
hearts
young
forever.
歡迎來
這美麗新世界
讓感動
一個一個實現
Welcome
to
this
beautiful
new
world
where
emotions
can
be
fulfilled
one
by
one.
不管你在哪裡
發射心電訊號
就瞬間擁抱
No
matter
where
you
are,
when
you
send
out
your
heart's
signal,
I
will
embrace
you
instantly.
一起努力奔跑
超越時空軌道
看未來多美妙
Together,
we
will
strive
forward,
moving
beyond
the
constraints
of
time
and
space,
envisioning
a
future
filled
with
beauty.
我有一種
我們很相愛
很強烈
的預感
彷彿下一秒實現
I
have
a
feeling
that
we
are
deeply
in
love,
as
if
it's
about
to
come
true
in
the
next
moment.
眼淚閃閃
變成了鑽石
就要在
星空下
劃過你眼前
Glittering
tears
transform
into
diamonds,
ready
to
trace
across
the
screen
before
your
eyes.
愛存在
這美麗新世界
我喜歡
自信的感覺
Love
exists
in
this
beautiful
new
world
where
I
revel
in
the
feeling
of
self-assurance.
我看見
你微笑像天使
這就是
愛的奇妙
I
look
upon
your
angelic
smile,
and
this
is
the
wonder
of
love.
我願意
陪在你的身邊
讓心跳
不會變老
My
love,
I
will
stay
by
your
side,
keeping
our
hearts
young
forever.
歡迎來
這美麗新世界
讓感動
一個一個實現
Welcome
to
this
beautiful
new
world
where
emotions
can
be
fulfilled
one
by
one.
啦...
啦
做永遠的戀人
La...
La,
let's
become
eternal
lovers.
啦...
啦
愛能量不滅
La...
La,
our
love's
energy
will
never
fade.
愛存在
這美麗新世界
我喜歡
自信的感覺
Love
exists
in
this
beautiful
new
world
where
I
revel
in
the
feeling
of
self-assurance.
我看見
你微笑像天使
這就是
愛愛的奇妙
I
look
upon
your
angelic
smile,
and
this
is
the
wonder
of
love.
啦...
啦
做永遠的戀人
La...
La,
let's
become
eternal
lovers.
(啦...
啦)
歡迎來
這美麗新世界
讓感動
一個一個實現
(La...
La)
Welcome
to
this
beautiful
new
world
where
emotions
can
be
fulfilled
one
by
one.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.