Текст и перевод песни S.H.E - Goodbye My Love
冷颼颼的風拼命塞滿
Chilly
wind
rages,
filling
the
void
遺失了你的眼眶
Where
your
eyes
once
shone
宇宙無聲劇烈的搖晃
The
universe
quakes
in
deafening
silence
震碎了我的心房
Shattering
my
heart
誰按掉這世界的開關
Who's
turned
off
the
light
switch
of
this
world?
沒有顏色沒有光
Colors
and
light
vanish
你的背影變成一面牆
Your
silhouette
becomes
a
wall
擋住幸福的眺望
Blocking
my
view
of
happiness
Goodbye
my
love
goodbye
Goodbye
my
love,
goodbye
珍重再見了我的愛
Farewell,
my
love
以後沒有我在
也要快樂起來
Even
without
me,
find
joy
in
your
days
不確定我是否有力量
I'm
unsure
if
I
possess
the
strength
度過這一段黑暗
To
endure
this
darkness
但你一定別像我一樣
But
unlike
me,
don't
lose
對愛還是要渴望
Your
longing
for
love
Goodbye
my
love
goodbye
Goodbye
my
love,
goodbye
珍重再見了我的愛
Farewell,
my
love
以後沒有我在
也要快樂起來
Even
without
me,
find
joy
in
your
days
Goodbye
my
love
goodbye
Goodbye
my
love,
goodbye
不要枉費了這段愛
Let
not
this
love
be
in
vain
我唯一的期待
是你燦爛盛開
My
only
wish
is
for
you
to
bloom
brightly
生命既不讓我擁有你
Life
grants
me
not
your
presence
會有更好的給你
But
someone
better
will
come
Goodbye
my
love
goodbye
(Goodbye
my
love
goodbye)
Goodbye
my
love,
goodbye
(Goodbye
my
love,
goodbye)
前面是洶湧的人海
A
vast
sea
of
faces
lies
ahead
如果應付的來
If
you
can
weather
it
請記住我的愛
Remember
my
love
如果應付的來
If
you
can
weather
it
請記住我的愛
Remember
my
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.