I love rainy night flower - S.H.E перевод на русский

I love rainy night flower

彼條管芒比人高的路彎彎曲曲通到山腳
山腳有一個庄 阿公就住置彼
青味青味的竹林常常攏嘛隨風底唱歌
咪嗦啦 咪嗦啦
不知影圓仔花為什麼四季攏嘛咧開滿山
甘講這有世外桃源來的土跟天堂來的沙
舊柪舊柪的厝瓦(厝瓦) 一直保護阿公阿嬤(阿嬤)
阿公自己改編的歌 伊唱乎我聽(唱乎我聽)
這條歌陪我一直到大漢 常常哼著伊唱也唱袂煞
希望你同款會凍睛足聽 愛珍惜 這個聲
這條歌陪我一直到大漢 常常哼著伊唱也唱袂煞
雖然講世界不時在變化 嘛是愛 這條歌
(雨夜花 雨夜花)袂娶某 袂娶某 娶到一個呆大摳
脖子黑黑 眼睛凸凸 親像火車煙囪管
(雨夜花 雨夜花)袂娶某 袂娶某 娶到一個呆大摳
脖子黑黑 眼睛凸凸 親像火車煙囪管
逐次返到這個所在我習慣脫赤腳(脫赤腳)
脫赤腳走到哪迄逃置底
軟軟土的田岸(土的田岸)
蝴蝶蝴蝶翩翩飛啊飛飛啊飛引我想欲抓
這藏有我囝仔時存的笑聲(時存的笑聲)
大樹邊的一條溪流流流過陡陡的山壁(山壁)
溪凍水也照著天照著白雲哪像水鏡(哪像水鏡)
釣幾尾啊沒魚嘛有蝦 起火烤烤來吃(烤烤來吃)
哪吃哪換阿嬤 唱歌乎阮聽(乎阮聽)
這條歌陪我到大漢 常常哼著伊唱也唱袂煞
希望你同款會凍睛足聽 愛珍惜 這歌聲
這條歌陪我一直到大漢 常常哼著伊唱也唱袂煞
雖然講世界不時在變化(不時在變化) 嘛是愛這條歌
原來置怹的年代(欲娶某欲嫁尪)
不曾有自由的戀愛(等到有一天)
嫁娶攏聽父母的安排(原來)
這就是怹彼年代(怹彼年代)
這條歌陪我
這條歌陪我到大漢(到大漢) 常常哼著伊唱也唱袂煞(唱袂煞)
希望你同款(同款)會凍睛足聽(睛足聽) 愛珍惜(惜) 這個聲(這個聲)
這條歌陪我
這條歌陪我一直到大漢(到大漢) 常常哼著伊唱也唱袂煞(唱袂煞)
雖然講世(世)界一直在變化(在變化) 嘛是愛這條歌
這條歌陪我
這條歌陪我到大漢(彼條管芒比人高的路彎彎曲曲通到山腳)
常常哼著伊唱也唱袂煞(山下有一個庄阿公就住置彼)
希望你同款會凍睛足聽(青味青味的竹林常常攏嘛隨風底唱歌)
愛珍惜 這個聲(咪嗦啦 咪嗦啦)
這條歌陪我一直到大漢(不知影圓仔花為什麼四季攏嘛咧開滿山)
常常哼著伊唱也唱袂煞(甘講這有世外桃源的土跟天堂來的沙)
雖然講世界不時在變化(舊柪舊柪的厝瓦一直保護阿公阿嬤)
嘛是愛這首歌(阿公自己改編的歌伊唱乎我聽)
這首歌陪我
這首歌陪著我
這首歌陪我
我常常唱嘛唱袂煞
這首歌陪我
希望你會睛足聽
這首歌陪我
嘛是愛著這條歌

Я люблю ночной цветок дождя

Эта тропинка, где камыш выше человеческого роста, извилисто спускается к подножию горы
У подножия горы есть деревня, там живет мой дедушка
Зеленый-зеленый бамбуковый лес всегда поет на ветру
Ми-со-ля, ми-со-ля
Не знаю, почему круглолистные цветы цветут круглый год на склонах гор
Может быть, здесь земля из затерянного рая и песок с небес?
Старая, старая черепица (черепица) всегда защищала дедушку и бабушку (бабушку)
Дедушка сам сочинил песню и спел ее мне (спел мне)
Эта песня сопровождала меня, когда я росла, я часто напевала ее, и не могла остановиться
Надеюсь, ты тоже сможешь внимательно послушать и ценить этот голос
Эта песня сопровождала меня, когда я росла, я часто напевала ее, и не могла остановиться
Хотя мир постоянно меняется, я все равно люблю эту песню
(Ночной цветок дождя, ночной цветок дождя) не выйду замуж, не выйду замуж, выйду замуж за глупого толстяка
С черной шеей и выпученными глазами, похожими на трубу паровоза
(Ночной цветок дождя, ночной цветок дождя) не выйду замуж, не выйду замуж, выйду замуж за глупого толстяка
С черной шеей и выпученными глазами, похожими на трубу паровоза
Каждый раз, возвращаясь сюда, я привычно снимаю обувь (снимаю обувь)
Босиком иду до самого конца
Мягкая земля у берега (земля у берега)
Бабочки, бабочки порхают, летают, летают и манят меня поймать их
Здесь спрятан мой детский смех (детский смех)
Ручей у большого дерева течет, течет по крутому склону горы (склону горы)
Холодная вода ручья отражает небо и белые облака, как зеркало (как зеркало)
Поймать пару рыбок, а если нет рыбы, то креветок, развести огонь и запечь их (запечь их)
Пока мы едим, бабушка поет нам (поет нам)
Эта песня сопровождала меня, когда я росла, я часто напевала ее, и не могла остановиться
Надеюсь, ты тоже сможешь внимательно послушать и ценить этот голос
Эта песня сопровождала меня, когда я росла, я часто напевала ее, и не могла остановиться
Хотя мир постоянно меняется (постоянно меняется), я все равно люблю эту песню
Оказывается, в ее время (хотеть выйти замуж, хотеть жениться)
Не было свободной любви (ждать того дня)
Браки устраивались по воле родителей (оказывается)
Такими были ее времена (ее времена)
Эта песня со мной
Эта песня сопровождала меня, когда я росла (когда я росла), я часто напевала ее, и не могла остановиться (не могла остановиться)
Надеюсь, ты тоже (тоже) сможешь внимательно послушать (внимательно послушать) и ценить (ценить) этот голос (этот голос)
Эта песня со мной
Эта песня сопровождала меня, когда я росла (когда я росла), я часто напевала ее, и не могла остановиться (не могла остановиться)
Хотя мир (мир) постоянно меняется (меняется), я все равно люблю эту песню
Эта песня со мной
Эта песня сопровождала меня, когда я росла (Эта тропинка, где камыш выше человеческого роста, извилисто спускается к подножию горы)
Я часто напевала ее, и не могла остановиться (У подножия горы есть деревня, там живет мой дедушка)
Надеюсь, ты тоже сможешь внимательно послушать (Зеленый-зеленый бамбуковый лес всегда поет на ветру)
Цени этот голос (Ми-со-ля, ми-со-ля)
Эта песня сопровождала меня, когда я росла (Не знаю, почему круглолистные цветы цветут круглый год на склонах гор)
Я часто напевала ее, и не могла остановиться (Может быть, здесь земля из затерянного рая и песок с небес?)
Хотя мир постоянно меняется (Старая, старая черепица всегда защищала дедушку и бабушку)
Я все равно люблю эту песню (Дедушка сам сочинил песню и спел ее мне)
Эта песня со мной
Эта песня со мной
Эта песня со мной
Я часто пою ее и не могу остановиться
Эта песня со мной
Надеюсь, ты внимательно послушаешь
Эта песня со мной
Я все равно люблю эту песню