Текст и перевод песни S.H.E - Intro + Not Yet Lovers - Live

Intro + Not Yet Lovers - Live

再靠近一點點 就讓你牽手 再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多 再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭 再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久 只要你說出口 你就能擁有我
我不相信 都動了感情卻到不了 愛情
那麼貼心卻進不了 心底
你能不能快一點決定 對我說我愛你
再靠近一點點 就讓你牽手 再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多 再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭 再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久 只要你說出口 你就能擁有我
只要你說出口 你就能擁有我

Intro + Pas encore amoureux - Live

Approche encore un peu pour que je te prenne la main, sois plus courageux(se) et je te suivrai
Qu'attends-tu ? Il ne te reste plus beaucoup de temps. Si tu continues, nous ne serons plus qu'amis.
Avance encore un peu et je dirai oui, sois plus impulsif(ve) et je n'esquiverai pas.
Juste trois petits mots, ne sois pas si hésitant(e). Dis-les et tu pourras m'avoir.
Je ne crois pas qu'on ait des sentiments l'un pour l'autre sans que ce soit de l'amour.
C'est si touchant mais ça ne peut pas entrer dans mon cœur.
Pourrais-tu te décider plus vite et me dire "je t'aime" ?
Approche encore un peu pour que je te prenne la main, sois plus courageux(se) et je te suivrai
Qu'attends-tu ? Il ne te reste plus beaucoup de temps. Si tu continues, nous ne serons plus qu'amis.
Avance encore un peu et je dirai oui, sois plus impulsif(ve) et je n'esquiverai pas.
Juste trois petits mots, ne sois pas si hésitant(e). Dis-les et tu pourras m'avoir.
Dis-les et tu pourras m'avoir.