Текст и перевод песни S.H.E - Intro / 戀人未滿 - Live

Intro / 戀人未滿 - Live

再靠近一点点 就让你牵手
再勇敢一点点 我就跟你走
你还等什么 时间已经不多
再下去 只好只做朋友
再向前一点点 我就会点头
再冲动一点点 我就不闪躲
不过三个字 别犹豫这么久
只要你说出口 你就能拥有我
我不相信 都动了感情却到不了
爱情 那么贴心却进不了
心底 你能不能快一点决定
对我说我爱你
再靠近一点点 就让你牵手
再勇敢一点点 我就跟你走
你还等什么 时间已经不多
再下去 只好只做朋友
再向前一点点 我就会点头
再冲动一点点 我就不闪躲
不过三个字 别犹豫这么久
只要你说出口 你就能拥有我
只要你说出口 你就能拥有我

Intro / 戀人未滿 - Live

Approche-toi un peu plus près et je te laisserai te tenir la main
Sois un peu plus courageux et je partirai avec toi
Qu'est-ce que tu attends ? Le temps presse
Si ça continue comme ça, on ne sera que des amis
Fais un pas de plus et je dirai oui
Sois un peu plus impulsif et je ne me cacherai plus
Ce ne sont que trois mots, ne tergiverse pas autant
Dis-les et tu pourras me posséder
Je n'y crois pas, nous avons des sentiments mais nous ne pouvons pas aller plus loin
L'amour est si proche, mais nous ne pouvons pas y entrer
Au fond de toi, peux-tu décider un peu plus vite ?
Dis-moi que tu m'aimes
Approche-toi un peu plus près et je te laisserai te tenir la main
Sois un peu plus courageux et je partirai avec toi
Qu'est-ce que tu attends ? Le temps presse
Si ça continue comme ça, on ne sera que des amis
Fais un pas de plus et je dirai oui
Sois un peu plus impulsif et je ne me cacherai plus
Ce ne sont que trois mots, ne tergiverse pas autant
Dis-les et tu pourras me posséder
Dis-les et tu pourras me posséder