Love so right (OT: Angel) - S.H.E перевод на русский

Love so right (OT: Angel)

總是要流一些滾燙熱淚
才能換來對愛的體會
妳看 世界沒有毀滅 心也沒有碎
其他的就交給時間解決
妳當然可以重新再愛
受過傷的更懂怎樣愛與被愛
所以 別再沉溺有他的回憶
有空再回憶 離開妳的只有他但是愛還在
聽我說 愛是對的 錯的是我們
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
可是 愛就對了 遇到下一個
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得
Oh oh
我當然經歷過妳現在的感受
我想那是人必經的折磨 yeh
也許 每個人都該是某個人 成長的助手
受一點苦痛幫助他成熟
聽我說 愛是對的 錯的是我們
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
可是 愛就對了 遇到下一個
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得
Oh oh
別探聽他的線索 別等待他會回頭
愛 不喜歡看人軟弱
別繼續把心封鎖 別躲在傷心裡頭
愛 萬一來了別錯過
愛是對的 錯的是我們
還沒學會愛 就急著愛人 而愛錯人
可是 愛就對了 遇到下一個
愛上就愛了 痛苦或快樂 都是獲得 Oh
聽我說 愛是對的 錯的是別人
自以為懂愛 才會又愛人 又傷害人
可是 愛就對了 愛了就值得
愛這門功課 艱深但快樂 愛就對了 Oh
聽我說 愛是對的 錯的是別人
自以為懂愛 才會又愛人 又傷害人
可是 愛就對了 愛了就值得
愛這門功課 艱深但快樂 愛就對了 Oh
愛來了別錯過

Любовь права (Оригинал: Angel)

Всегда нужно пролить несколько горячих слез,
Чтобы получить понимание любви.
Видишь, мир не рухнул, сердце не разбито,
Остальное время решит.
Ты, конечно, можешь снова полюбить,
Раненый лучше понимает, как любить и быть любимым.
Поэтому перестань тонуть в воспоминаниях о нем,
Если будет время, вспомни, тебя покинул только он, но любовь осталась.
Послушай меня, любовь права, ошиблись мы,
Еще не научившись любить, спешили любить, и полюбили не того.
Но любовь права, встретишь следующего,
Полюбишь - и полюбишь, боль или радость - все приобретение.
Oh oh
Я, конечно, переживала то, что ты чувствуешь сейчас,
Думаю, это неизбежная мука, да.
Возможно, каждый должен быть для кого-то помощником в развитии,
Немного пострадать, чтобы помочь ему повзрослеть.
Послушай меня, любовь права, ошиблись мы,
Еще не научившись любить, спешили любить, и полюбили не того.
Но любовь права, встретишь следующего,
Полюбишь - и полюбишь, боль или радость - все приобретение.
Oh oh
Не ищи о нем информацию, не жди, что он вернется,
Любовь не любит смотреть на слабость.
Не держи сердце закрытым, не прячься в своей боли,
Любовь, если вдруг придет, не упусти.
Любовь права, ошиблись мы,
Еще не научившись любить, спешили любить, и полюбили не того.
Но любовь права, встретишь следующего,
Полюбишь - и полюбишь, боль или радость - все приобретение. Oh
Послушай меня, любовь права, ошибаются другие,
Мнят, что знают любовь, поэтому снова любят и снова ранят.
Но любовь права, полюбил - значит, стоило,
Любовь - это сложный, но радостный урок, любовь права. Oh
Послушай меня, любовь права, ошибаются другие,
Мнят, что знают любовь, поэтому снова любят и снова ранят.
Но любовь права, полюбил - значит, стоило,
Любовь - это сложный, но радостный урок, любовь права. Oh
Любовь пришла - не упусти.