Текст и перевод песни S.H.E - 不说再见

不说再见

你好嗎 找到你的幸福了嗎
那笑容 一樣像花燦爛嗎
曾經一起闖 不怕風雨有多狂
驕傲 沮喪 還刻在我心上
我很好 追到我要的夢想
也一樣 哭起來像天塌下
想起你總會 比我還慌張
突然好緊張 該不該讓眼淚落下
擁抱那麼真切 眼神不曾改變
原來我們對彼此一樣想念
今天不說再見 不讓你有機會食言
就算分隔很遠 愛 一直連接 到永遠
喝咖啡 聊過去是是非非(Oh Oh)
都沒變 還是圓著一張臉
時間怎麼長 思念就怎麼唱
感謝人生旅程有你陪伴 (你陪伴) 不孤單
擁抱那麼真切 眼神不曾改變
原來我們對彼此 一樣想念
今天不說再見 不讓你有機會食言
就算分隔很遠 愛 一直連接 到永遠
回憶播放 在眼前 (在眼前)(Oh)
好久不見 好想念
記得那年夏天 笑容天真無邪
宿舍牆面 貼滿滿愛的畫面
記得那個深夜 心疼你哭紅了臉
來 來我懷裡 歇歇
牽 牽你的手 到永遠

Not Saying Goodbye

Are you well? Have you found happiness?
Does your smile still blossom like a flower?
We once adventured together, not fearing the strongest of storms.
Your pride and my discouragement are still etched in my heart.
I am well and have pursued my dreams.
I still cry as if the sky is falling.
Thinking of you makes me more anxious than I'll ever admit.
Suddenly, I feel nervous. Should I let the tears fall?
Our embrace was so sincere, our eyes unchanged.
It turns out we yearn for each other.
Today, I won't say goodbye and give you the opportunity to break your promise.
Even if we're apart, our love will always connect us.
Let's drink coffee and talk about the past.
Nothing has changed. You still have that round face.
The longer the time, the stronger the yearning.
I'm grateful to have had you on this journey. I'm not alone.
Our embrace was so sincere, our eyes unchanged.
It turns out we yearn for each other.
Today, I won't say goodbye and give you the opportunity to break your promise.
Even if we're apart, our love will always connect us.
Memories play before my eyes.
It's been so long. I miss you.
Remember that summer? Our smiles were so innocent.
Our dorm walls were filled with pictures of our love.
Remember that late night? Your face was stained with tears.
Come, come to my embrace. Rest a while.
Hold, hold your hand forever.